MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ante mi comparece el ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

comparece: el licenciado de este domicilio

English

appears: this home Bachelor's

Last Update: 2009-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c) No comparece el día de la audiencia;

English

(c) Does not appear on the day of the hearing;

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Existe hostilidad ante mi país.

English

The facts are known.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Tengo ante mi la versión alemana.

English

I have the German version in front of me.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

Tengo ante mi el texto de la resolución que el Parlamento adoptó.

English

I have in front of me the text of the resolution approved by Parliament.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se presenta/comparece el demandante XXX de la causa arriba referida

English

COMES NOW the plaintiff XXX in the above entitled action...

Last Update: 2013-05-07
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me disgusté que desaparecieras de ante mi vista.

English

I was vexed with you for getting out of my sight.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ante mi sorpresa, la pregunta provocó un estallido de cólera en el vendedor.

English

To my surprise the question provoked a burst of anger from the salesman.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Para una absoluta claridad, tengo ante mi la redacción original.

English

For absolute clarity, I have the wording here from the original.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

Ellos me escuchaban y esperaban; ante mi consejo guardaban silencio

English

Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Puedo ver cómo ante mi se abre toda una nueva oportunidad de empleo.

English

I now see a whole new employment possibility opening up before me.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Puedo ver cómo ante mi se abre toda una nueva oportunidad de empleo.

English

Because not everyone gains equally.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mi segunda observación: quisiera disculparme ante mi colega de Siria.

English

My second point: I wish to apologize to my colleague from Syria.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

No tengo ante mi los textos, pero algo tiene que decir al respecto.

English

I do not have the texts before me, but you will have to say something on them.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

––Parece usted sorprendido ––dijo sonriendo ante mi expresión de asombro––.

English

« Vous semblez étonné, me dit-il en souriant de mon air stupéfait.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

»––No se asuste ––dijo mi patrón, echándose a reír ante mi sobresalto––.

English

"'Don't be frightened,' said my employer, laughing at the start which I had given.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

BIEN, VAYAMOS A TU CUARTO, NO PIENSO DEJAR QUE ME TOMES DESPREVENIDA , ESTA VEZ ESTE "PINO" VA HA CAER ANTE MI.

English

WELL, LET'S GO TO YOUR ROOM, DON'T THINK I'M NOT GOING TO LET YOU TAKE ME UNPREPARED! THIS TIME THE "PINE" IS FALLING BEFORE ME!!

Last Update: 2017-01-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Estas alegaciones fueron reiteradas ante mi Coordinador Especial en las reuniones que mantuvo con altos funcionarios israelíes el 9 de febrero.

English

Those allegations were reiterated to my Special Coordinator in meetings he held with senior Israeli officials on 9 February.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

No es necesario nombrar a un tutor especial en los casos en que no comparece el representante legal.

English

It is not necessary to appoint a special guardian in such cases if the legal representative does not appear.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Asimismo, se tuvieron en cuenta los compromisos contraídos en acuerdos de paz y ante mi Representante Especial.

English

Commitments made in peace agreements or to my Special Representative were also taken into account.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:resignation letter format (English>Telugu) | xx english video (Hindi>English) | are you working (English>Tagalog) | the lost child (English>Hindi) | सेक्सी फिल्म हिंदी (Hindi>English) | ich hoffe ihr habt den urlaub genossen (German>English) | ano kasingkahulugan ng tumibok (Tagalog>English) | short drama script about science (Hindi>Kannada) | where you hold me tight (English>Panjabi) | kandi-pappu english (Telugu>English) | i will come (English>Hindi) | out of the blue (English>Tagalog) | naam hi kafi hai (Hindi>English) | translate in vasaya pitiful (English>Tagalog) | swan bird information in marathi langa (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK