Results for apertura del procedimiento translation from Spanish to English

apertura del procedimiento
initiation of proceedings

b. apertura del procedimiento
b. commencement of proceedings

apertura del procedimiento - antecedentes
initiation of the procedure - background

apertura del procedimiento de insolvencia
opening of the insolvency proceedings

motivos para la apertura del procedimiento
grounds for initiating the procedure

pronta apertura del procedimiento formal.
earlier opening of formal proceedings.

petición de apertura del procedimiento nacional
request for the application of national procedure

haya decidido la apertura del procedimiento, o
either decided to open the proceedings; or

financiación posterior a la apertura del procedimiento
post commencement finance post-application financing

proyecto de artículo 4 (apertura del procedimiento)
draft article 4 (commencement)

2. financiación posterior a la apertura del procedimiento
2. post-commencement finance

c) financiación posterior a la apertura del procedimiento
(c) post commencement finance

apertura del procedimiento del apartado 2 del articulo 93
initiationof article 93(2)proceedings

3. consecuencias de la apertura del procedimiento de insolvencia
3. consequences of commencement of insolvency proceedings 38-92 10

c) plazo para la declaración de apertura del procedimiento
(c) establishing a limit for making the commencement decision

justificación de la apertura del procedimiento de investigación formal
grounds of the formal investigation procedure

capítulo ii. solicitud y apertura del procedimiento de insolvencia
chapter ii. application and commencement

1. necesidad de financiación posterior a la apertura del procedimiento
1. need for post-commencement finance

tras la apertura del procedimiento, la comisión iniciará una investigación.
following the initiation of the proceeding, the commission shall commence an investigation.

referencias: apertura del procedimiento. do c130 de 26.4.1997 y bol.
references: initiation of the proceedings: oj c 130, 26.4.1997; bull.