Results for armar la carpa translation from Spanish to English

la carpa
the carp

método de la carpa
tenting

en la carpa municipal.
in the tent city.

al sur de la carpa:
to south of the venue:

tenemos que elegir un lugar para armar la carpa.
we have to pick a place to set up the tent.

herpesvirosis de la carpa koi
koi herpes virus infection (khv)

al norte de la carpa :
to north of the venue:

viremia primaveral de la carpa
spring viremia of carp

la leyenda de la carpa dorada
the legend of the golden carp

herpesvirus de la carpa koi (hck)
koi herpes virus infection (khv),

aunque el retrato ... no la carpa.
although the portrait ... not carp.

viremia primaveral de la carpa (vpc)
spring viraemia of carp (svc)

esto me rebela. y decidimos armar la academia.
this revolts me. then, here academia.

frase: montar / armar la de dios es cristo
phrase: in the middle of nowhere

no quedó otra que armar la carpa en medio de una nube de mosquitos simplemente de ciencia ficción!
i had no choice but to set up the tent in the middle of a cloud of mosquitoes. it seemed from a science fiction movie.

"armar la pista" es sencillamente dejarla preparada para grabar.
"arming the track" is simply to get it ready for recording.

entonces proponemos armar la escenografía prometida utilizando los siguientes materiales:
so our proposal is to prepare the promised scenography by using the following materials:

en el camping del perilago se ofrece la posibilidad de armar la carpa, contar con baños y duchas y pasar varios días de descanso.
perilago campsite offers the chance to pitch a tent and access restrooms and showers while spending some days of rest.

aprovechando un poco del efímero sol del atardecer que había asomado entre las nubes, sequé el equipo y me acosté ahí mismo en el refugio, sin siquiera armar la carpa.
taking advantage of the little sunshine that poked through the clouds in the afternoon, i dried the equipment and laid down right there in the shelter, without even setting up the tent.

todo era perfecto: el sol se escondía detrás de los cerros, el color anaranjado de sus rayos bañaba el ambiente con su tenue luz, tenía un lugar espectacular para armar la carpa.
everything was perfect: the sun was hiding behind the hills; the orange color of its rays bathed the atmosphere with its faint light; i had a spectacular place to set up the tent.