Ask Google

Results for arqueta toma muestra am200 translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

La última toma muestra una pared blanca.

English

The last take shows a white wall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta toma muestra las columnas que sirven de apoyo al área para sentarse.

English

This shot shows the columns supporting the central seating area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La siguiente toma muestra a un muchacho joven que se sienta debajo de una escalera, tal vez en un sótano o bodega.

English

The next shot shows a young boy sitting underneath a staircase, perhaps in a basement or cellar.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nuestro método no interfiere con actividades en la superficie como el arado y toma muestra de todos los solutos de interés del lixiviado del suelo.

English

It does not interfere with superficial activities like ploughing and samples all solutes of interest from the soil leachate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nuestro método no interfiere con actividades en la superficie como el arado y toma muestra de todos los solutos de interés del lixiviado del suelo. más...

English

It does not interfere with superficial activities like ploughing and samples all solutes of interest from the soil leachate. more...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Busca pruebas en la escena del crimen, toma muestras y examínalas en el laboratorio.

English

Search the crime scene for the evidence, take samples and examine them in the laboratory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Toma muestras de 40.000 familias cada año y 120.000 familias cada cinco años.

English

It takes samples of 40,000 households each year and 120,000 households every five years.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El proyecto también toma muestras de las ranas capturadas para hacer pruebas respecto a la presencia del hongo Batrachochytrium dendrobatidis y obtener su ADN.

English

The project also takes samples from captured frogs to test for the chytrid (Batrachochytrium dendrobatidis) fungus and to get a sample of their DNA.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por último, nuestro equipo de aceptación de mercancía toma muestras de carne para un examen microbiológico.

English

Last but not least, our delivery inspection team constantly take meat samples for microbiological testing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Toma muestras de sangre, le explica al paciente la administración de los tratamientos, etc.

English

Takes blood, educates about treatments, etc.

Last Update: 2011-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Un empleado de Heel en Baden-Baden, Alemania, toma muestras de una prensa de comprimidos.

English

An employee of Heel in Baden-Baden, Germany takes samples from a tablet press.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Esta perforación está diseñada para perforar la corteza terrestre, que es de unas 25 millas de espesor (en algunos lugares - Branton), y toma muestras del magma fundido que se encuentra debajo de ella ... "

English

This drill is intended to pierce the earth’s crust, which is about 25 miles thick (in some places - Branton), and take samples of the molten magma that lies underneath it...”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

El disciplinado departamento de control de calidad de Piper toma muestras de cada rollo, lo numera y lo inspecciona. Las muestras de rollos se conservan durante los seis meses siguientes a la venta.

English

Piper’s dedicated quality control department samples, numbers, and inspects each roll. Roll samples are retained until 6 months after sale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

El personal cuenta, mide, pesa, identifica la especie y toma muestras de ADN de los tiburones y rayas que aparecen en los puertos pesqueros.

English

Our staff counts, measures, weighs, id's the species and takes DNA samples of the sharks and rays that end up in the fishing ports.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Para el monitoreo del agua en la Isla Santa Cruz, se toma muestras de agua para monitoreo de sitios terrestres y también de sitios costeros para análisis físico, químico y biológico.

English

For water monitoring in Santa Cruz Island, water samples are taken for monitoring from terrestrial sites and also from coastal sites for physical, chemical, and biological analysis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Para el monitoreo del agua en la Isla Santa Cruz, se toma muestras de agua para monitoreo de sitios terrestres y también de sitios costeros para análisis físico, químico y biológico.

English

For water quality monitoring in the Santa Cruz Island, water samples are taken to monitor terrestrial and coastal sites for physical, chemical and biological analysis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Si uno va al volcán Concepción, toma muestras, toma fotos y ni le importa la gente que está alrededor, eso no sirve.

English

If they go to the Conception volcano, take samples, take photos and don’t even care about the people around them, that’s no help at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

En la prueba de sangre oculta en la materia fecal (FOBT), la persona toma muestras de materia fecal que se analizan para determinar la presencia de cantidades pequeñas de sangre.

English

In FOBT testing, a person collects stool samples that are analyzed for the presence of small amounts of blood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Un experto en armas de las Naciones Unidas toma muestras en el Ghouta, donde los cohetes, probablemente, se han mantenido las armas químicas lanzados en agosto de 2013.

English

A weapons expert from the United Nations takes samples in the Ghouta, where the rockets probably have kept the chemical weapons fired in August 2013.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

[5] Además, el tejido linfoide asociado al intestino (TLAI), que regularmente toma muestras y responde a señales emitidas desde el lumen intestinal, se considera el órgano defensivo más importante que tiene el cuerpo frente a las infecciones.

English

[5] In addition, the gut associated lymphoid tissue (GALT), which regularly samples and responds to signals from within the intestinal lumen, is considered the bodies major defensive organ against infection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK