Results for arremanga translation from Spanish to English

el alcalde está pasando calor y se arremanga la camisa.
after all that hard work the mayor was feeling hot but happy.

no. un sembrador es alguien que se arremanga, toma las semillas y sale para sembrar.
no. a farmer is someone who rolls up his sleeves, gets the seeds and goes out planting.

ni corto ni perezoso, su padre se arremanga, agarra una sierra y se pone a serrar, a serrar, a serrar sin parar.
dad took the wood into his work shed, rolled up his sleeves and started sawing, sawing, sawing…

y si se arremanga y se encarga del trabajo sucio de reclutar y ayudar a promover a lo largo del estado a candidatos legislativos que compartan sus prioridades, schwarzenegger puede poner una marca sin dudas en el gop de california promoviendo más candidatos centristas.
and if he rolls up his sleeves for the gritty work of recruiting and helping to fund legislative and statewide candidates who share his priorities, schwarzenegger could place an unmistakable stamp on the california gop by promoting more centrist candidates.

bush se mostró relajado en michigan, donde fue presentado por el entrenador de los leones de detroit, steve mariucci, un héroe local. con una gran sonrisa, bush se arremangó la camisa rápidamente y mostró la marca registrada de su campaña, la “w”, la inicial de su nombre.
bush appeared relaxed as he took the stage for his appearance in michigan, where he was introduced by detroit lions coach steve mariucci, a hometown hero. beaming, bush quickly rolled up his sleeves and flashed his campaign trademark hand signal, "w," his middle initial.