Results for asesi translation from Spanish to English

pere noel asesi
booty shoes

homero el asesi
wild hair dress

de este dios de los pobres dice nietzsche que fue asesi nado y que está muerto.
it is this god of the poor that nietzsche says was assassinated and is dead.

varios periodistas han sido asesi‐ nados, secuestrados, torturados o perseguidos.
many journalists have been killed, kidnapped, tortured or prosecuted.

7. los catorce acusados en conexión con el asesi nato de kirov fueron fusilados.
7. the fourteen who were accused in connection with the kirov assassination were all shot.

este tipo de lenguaje de odio es especialmente peligroso en hungría. seis personas de etnia romaní fueron asesi-
this type of hate speech is especially dangerous in hungary. six roma were assassinated in a series of violent

es más, para el que tenga presente la amenazadora evolución demográfica de numerosos pueblos europeos, los miles y miles de asesi-
furthermore, for anyone who is aware of the threatening decline in population levels among a number of european peoples, the murder of thousands upon thousands of unborn children is a criminal attack on the peoples of europe and on europe as a whole.

considerando inaceptable la exportación de cualquier tipo de terrorismo ha­cia europa, el parlamento pide a las autoridades de las estados miembros que lleven a los asesi-
the house utterly con­demned this action and called on the council and the member states' govern­ments to raise the matter without delay at the csce follow-up meeting (—» point 2.2.57), and urged the four powers respon­sible for maintaining the status quo in berlin to protest most strongly to the east german government and demand an end to this persecution.

pero cuando todo el tren se está precipitando en un abismo, la dife rencia entre la democracia decadente y el fascismo asesi no desaparece ante el colapso de todo el sistema capita lista.
but when the whole train is plunging into an abyss, the distinction between decaying democracy and murderous fascism disappears in the face of the collapse of the entire capitalist system.

en parís los agentes de stalin asesi naron a otro de mis ex secretarios, rudolf klement, cuyo cuerpo se encontró en el sena con la cabeza, las manos y las piernas cortadas.
in paris, stalin’s agents murdered another of my former secretaries, rudolf kiement, whose body was found in the seine with the head, hands and legs cut off.

en lo que concierne a etiopía,, tomamos nota de la resolución sobre lo que se denomina «persistente viola ción de los derechos humanos» y sobre el reciente asesi-
concerning ethiopia, we take note of the resolution on what is termed persistent human rights violations and on the recent assassination of mr mara which we view with great concern.

en resumen, podría decirse que no se juzgó a los terroristas por el asesinato de kirov, sino que el asesi nato de kirov fue un "accidente" en la preparación febril de los atentados contra los terroristas.
in summing up one may say: the trials of the terrorists have been arranged, not because kirov was murdered, but the assassination of kirov took place “by accident” during the feverish preparation of the trials against the terrorists.

el apartado 2 del artículo 2 de la directiva 76/207 debe interpretarse en el sentido de que, al decidir si, debido al contexto en que se llevan a cabo las actividades de un oficial de policía, el sexo de dicho oficial constituye un factor determi nante para dicha actividad profesional, un esta do miembro puede tomar en consideración los re quisitos de seguridad pública para restringir las labores policiales de carácter general en una situa ción interna caracterizada por frecuentes asesi natos de hombres que portan armas de fuego.
article 2(2) of directive no 76/207 must be in terpreted as meaning that in deciding whether, by reason of the context in which the activities of a police officer are carried out, the sex of the officer constitutes a determining factor for that occupational activity, a member state may take into consideration requirements of public safety in order to restrict general policing duties, in an internal situation characterized by frequent as sassinations, to men equipped with firearms.