Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aun la extrañas a ella"
you still miss her "
Last Update: 2017-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella
"youthstart is ... a pact with
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ella.
entry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella no
there they go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella sí.
she is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otorga a ella
granted this certificate of recognition to
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella acuso.
this i do accuse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ella apelo."
it is to it that i appeal.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡bajaréis a ella!
(surely), you will enter it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun la mejor póliza
still the best policy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está aun la cuestión de la familia a considerar.
there is also the question of the family to consider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más aun, la cosa que iba a salvar el medio impreso.
more so the thing that will save the printed media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun la del aragonés recién impresa.
the shorthand."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respuesta: aun la muerte es beneficiosa
answer: even death is beneficial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun la mula "desaparecida" fue encontrada.
even the mule "disappeared" was found.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aun la caída de los santos es provechosa.
so even the fall of the saints is useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han aumentado más aun la obstrucción burocrática y los incidentes relativos a la seguridad.
bureaucratic obstruction and security incidents have increased further.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y aun la noche sería clara como el día.
to you the night shines as bright as day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 he aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente,
5 if even the moon does not shine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun la tumba en tu polvo no me puede aprisionar.
even the grave in your dust cannot keep me imprisoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: