Ask Google

Results for aya me acorde translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Me acorde de Montana.

English

I’ll deal with Nina.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mira ya me acorde, el Midnight Commander lo hice cuando tenía 20 años.

English

Listen I remembered now, I wrote the Midnight Commander when I was 20.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Y me acordé.

English

And I think back.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me acordé de ti.

English

I was thinking about you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Por fin me acordé.

English

I remembered at last.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL YA ME ACORDÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

English

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL YA ME ACORDÉ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pues, simplemente me acordé.

English

Well, I just remembered.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me acordé de mi padre.

English

I think back to my father.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me acordé de algo más esta vez.

English

I remembered something else this time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero entonces me acordé de algo.

English

But then I remembered something.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Me acordé de todo el mundo.

English

I remembered everybody.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿Sabes de qué me acordé?

English

You know what I remembered?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

5 Me acordé de los días antiguos;

English

5 I remember the days of old;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- Cuando la vi en la tienda la vi bonita y me acorde de usted, hijo mio se justificaba la madre, pesarosa.

English

— When I saw at the store I found it beautiful and I remembered you, my son — his mom said, disappointed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

English

I immediately thought of you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En ese momento me acordé de monseñor Comboni.

English

There and then, Monsignor Comboni came to my mind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Pero ahora me da gusto que me acordé.

English

But now I'm glad I remember it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El aya me decía que una santa mártir... ¿cómo se llamaba? era peor aún...

English

I am dreadfully bad, but the nurse told about the holy martyr – what was her name? – she was worse.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Eso me dolió porque me acordé de mi abuelo.

English

“That hurt me because I remembered my grandfather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Entonces me acordé de usted, señor Holmes.

English

Then I thought of you, Mr. Holmes.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK