Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coronel mathurin bangoura
colonel mathurin bangoura
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
s.e. s.d. bangoura
h.e. s.d. bangoura
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) mahawa bangoura camara
(signed) mahawa bangoura camara
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
guinea sra. camara hadja mahawa bangoura
guinea ms. camara hadja mahawa bangoura
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(firmado) hadja camara mahawa bangoura
(signed) hajja camara mahawa bangoura
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guinea: camara mahawa bangoura, balla moussa camara
guinea: camara mahawa bangoura, balla moussa camara
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
guinea: camara hadja mahawa bangoura, aminatou barry, moussa sidibé, oumou bérété, hadj balla moussa camara
guinea: camara hadja mahawa bangoura, aminatou barry, moussa sidibé, oumou bérété, hadj balla moussa camara
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bafodé bangoura martine condé sabe muy bien que fue elegida ilegalmente para ocupar su puesto; ella y su hac piensan que son ellos los que nos ayudan a expresarnos.
bafodé bangoura martine condé knows very well that she was unduly elected to her position; she and her agency think that they are the ones who help us express ourselves, they are wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
155. el 19 de diciembre de 2012, el sargento jefe de la gendarmería momo bangoura fue condenado a 15 años de prisión por el tribunal penal de conakry, en su período de sesiones de 2012.
155. on 19 december 2012, gendarmerie sergeant momo bangoura, was sentenced to 15 years' rigorous imprisonment by conakry assize court at its 2012 session.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bangoura mafoula sylla, makhissa camara, hadja madina bah, koumbassa hadja hawaou diallo, hadja maimouna toure, bilguissa, djibril sylla, saidou diallo
bangoura mafoula sylla, makhissa camara, hadja madina bah, koumbassa hadja hawaou diallo, hadja maimouna toure, bilguissa, djibril sylla, saidou diallo
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el comité, aunque toma nota con satisfacción de la sentencia en el caso la fiscalía contra el sargento jefe de la gendarmería momo bangoura y otros, se dice preocupado por el hecho de que la mayoría de los actos de tortura y malos tratos no sean investigados ni enjuiciados y queden impunes.
12. while taking note with satisfaction of the decision in the case of the public prosecutor's office v. margis-chef of the gendarmerie momo bangoura and others, the committee is concerned that most acts of torture and ill-treatment are not investigated or prosecuted and go unpunished.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
12) el comité, aunque toma nota con satisfacción de la sentencia en el caso la fiscalía c. el sargento jefe de la gendarmería momo bangoura y otros, se dice preocupado por el hecho de que la mayoría de los actos de tortura y malos tratos no sean investigados ni enjuiciados y queden impunes.
(12) while taking note with satisfaction of the decision in the case of the public prosecutor's office v. margis-chef of the gendarmerie momo bangoura and others, the committee is concerned that most acts of torture and ill-treatment are not investigated or prosecuted and go unpunished.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: