Results for benefeciarios translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

la república italiana adoptará todas las medidas necesarias para recuperar de sus benefeciarios la ayuda contemplada en el artículo 1.

English

the italian republic shall take all necessary measures to recover from the beneficiaries the aid defined in article 1.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la república italiana adoptará todas las medidas necesarias para recuperar de sus benefeciarios la ayuda contemplada en el artículo 1.

English

the italian republic shall take all necessary measures to recover from the beneficiaries the aid defined in article 1.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estas medidas se destinan a los agentes del mundo rural que son beneficiarios potenciales, a los que ya son benefeciarios y al público en general, y tienen por objeto ofrecer información sobre el papel desempeñado por la comunidad en los programas y los resultados de estos últimos.

English

they target rural stakeholders as potential beneficiaries, those who are actual beneficiaries, as well as the general public to inform about the role played by the community in the programmes and the results thereof.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los esfuerzos de la comisión, particularmente del comisario nielson para mantener informado al parlamento sobre los gastos de estos fondos y, sobre todo, los países en desarrollo benefeciarios merecen que el parlamento adopte una gestión a la que el tribunal de cuentas ya ha dado su visto bueno.

English

the commission, and particularly commissioner nielson, have made a great effort to keep parliament informed on expenditure from these funds.developing countries that are beneficiaries of these funds deserve the adoption by parliament of the discharge already approved by the court of auditors.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los esfuerzos de la comisión, particularmente del comisario nielson para mantener informado al parlamento sobre los gastos de estos fondos y, sobre todo, los países en desarrollo benefeciarios merecen que el parlamento adopte una gestión a la que el tribunal de cuentas ya ha dado su visto bueno.

English

the commission, and particularly commissioner nielson, have made a great effort to keep parliament informed on expenditure from these funds. developing countries that are beneficiaries of these funds deserve the adoption by parliament of the discharge already approved by the court of auditors.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los esfuerzos de la comisión, particularmente del comisario nielson para mantener informado al parlamento sobre los gastos de estos fondos y, sobre todo, los países en desarrollo benefeciarios merecen que el parlamento adopte una gestión a la que el tribunal de cuentas ya ha dado su visto bueno.

English

the commission, and particularly commissioner nielson, have made a great effort to keep parliament informed on expenditure from these funds. developing countries that are beneficiaries of these funds deserve the adoption by parliament of the discharge already approved by the court of auditors.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando le preguntaron a mahatma gandhi, "¿cómo sabe usted si el próximo acto que está a punto de realizar es el acertado o el errado?" Él respondió, "imagine el rostro del ser humano más pobre, y más vulnerable que usted se haya encontrado jamás, y pregúntese si lo que está contemplando hacer benefeciaría a esa persona.

English

when mahatma gandhi was asked, "how do you know if the next act that you are about to do is the right one or the wrong one?" he said, "consider the face of the poorest, most vulnerable human being that you ever chanced upon, and ask yourself if the act that you contemplate will be of benefit to that person.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

las gafas fueron enviadas a ceuta en junio de 2002. allí fueron recogidas por el presidente de ajmadec ( asociación de la juventud marroquí para el desarrollo y la cooperación), que se responsabilizó de su posterior entrega a cada uno de los benefeciarios.

English

the glasses were sent to ceuta in june 2002. there they were collected by the ajmadec president (association of moroccan youth for the development and the cooperation), who took responsibility of its later delivery to each one of the beneficiaries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la asociación para la promoción de los derechos humanos en el África central, con sede en yaundé, y la facultad de derecho de la universidad marien ngouabi con sede en brazzaville fueron seleccionadas como benefeciarias de una subvención de 3.000 dólares de los ee.uu. como apoyo para sus respectivos programas de educación sobre los derechos humanos.

English

the association pour la promotion des droits de l'homme en afrique centrale based in yaoundé, and the faculté de droit de l'université marien ngouabi, based in brazzaville were selected as beneficiaries of a us$ 3,000 allowance aimed at supporting their respective programmes in human rights education.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK