MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: besada ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Besada por la diversidad

English

Kissing for diversity

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

:: Número de dirigentes comunitarios capacitados en cuestiones de salud reproductiva y violencia besada en el género

English

* Number of community leaders trained on reproductive health and gender-based violence issues

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Todavía es más triste que, aun cuando llegaran al país con una noble misión, las Naciones Unidas no fueran el sapo que podría haber besado la princesa iraquí.

English

It is even sadder to note that, although arriving with a noble mission, the United Nations did not turn out to be the frog that the Iraqi princess might kiss.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El órgano de Inspectoría de la VII-RPNP-Lima, formuló el Parte administrativo disciplinario N° 211-2001-VII-RPNP-I/EI.06 de 8 de mayo de 2001, cursado con Oficio N° 389-2001-VII-RPNP-JOPER-MD-OO de 17 de mayo de 2001 a la Presidencia del Consejo Superior de Justicia de la II-ZJPNP, denunciándose al Comandante PNP Pedro Blas Besada y al Mayor PNP Juan Vilca Chuquillanqui, por presunta autoría por el delito de desobediencia; al SOB.PNP Julio Castro Reyes y SOT2.PNP Mario Mayta Yupanqui por presunta autoría de los delitos de desobediencia y negligencia.

English

The inspectorate of the VII-RPNP-Lima transmitted Administrative Disciplinary Report No. 211-2001-VII-RPNP-I/EI.06 of 8 May 2001, under Note No. 389-2001-VII-RPNP-JOPER-MD-OO of 17 May 2001 to the President of the High Council of Justice of the II-ZJPNP, bringing charges against Cmdte.PNP Pedro Blas Besada and May.PNP Juan Vilca Chuquillanqui, for the offence of disobedience, and against SOB.PNP Julio Castro Reyes and SOT2.PNP Mario Mayta Yupanqui for offences of disobedience and negligence.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Desde el regreso de la serie, el Doctor ha besado a muchos de sus acompañantes, incluyendo a Rose y a Jack, aunque no necesariamente en un contexto romántico.

English

Since the series revival, the Doctor has kissed many of his companions including Rose and Jack, although each instance was not necessarily in a romantic context (see also "The Doctor and romance").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

En 2011, dijo haber besado solamente a tres hombres antes de salir con Gandy.

English

In 2011, King admitted she had only ever kissed three men before dating Gandy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En la historia se dice que sólo él ha besado jamás la mejilla de su hermana.

English

Only then will his pain cease... And he had better cause for what he did than you.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Giuseppe Andrews es un actor estadounidense de cine, escritor y director conocido por sus papeles como Lex en la película de 1999 Detroit Rock City, un ayudante del sheriff extraño en Cabin Fever (2002), un pequeño papel en Nunca me han besado (1999) y así como apariciones en los videos Smashing Pumpkins.

English

Giuseppe Andrews (born Joey Murcia; April 25, 1979) is an American film actor, writer, and director known for his roles as Lex in the 1999 film "Detroit Rock City", a bizarre sheriff's deputy in "Cabin Fever" (2002), a small role in "Never Been Kissed" (1999), as well as appearances in The Smashing Pumpkins videos "1979" and "Perfect".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Los sentimientos de Hermione por Ron continúan creciendo y ella decide hacer una jugada de invitarlo a la fiesta de Navidad de Slughorn, pero los romances con Lavender diron lugar a represalia por su creencia de que Hermione había besado a Krum el año anterior.

English

Hermione's feelings for Ron continue to grow and she decides to make a move by inviting him to Slughorn's Christmas Party, but he romances Lavender instead in retaliation for his belief that Hermione had kissed Krum years earlier.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Mei-Ling aparentemente es la primera mujer que ha besado a 47; su reacción es diferente en el juego original del remake.

English

Mei-Ling is apparently the first woman who has ever kissed 47; his reaction is different in the original game from the remake.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Nuevos personajes notables en el juego son un mal, el carácter nuevo y temible en el juego es la madre de Bonmucho, Majolinè, los BuiBui (que eran Muimui, pero siendo besado por Majolinè, se convirtiéron en mal y tienen un color rojo para distinguirse de los MuiMui), Viole, una nueva LocoRoco púrpura y una anciana llamada Galanmar.

English

Noticeable new characters in the game are an evil, new, and scary character in the game is Bonmucho's mother, Majolinè, the BuiBui (who were MuiMui, but got kissed by Majolinè, turning them evil and have a red color to distinguish themselves from the MuiMui), Viole, a new purple LocoRoco and an old lady called Galanmar== Gameplay ==Like the original LocoRoco game, the player controls are the same, as they once again play as the planet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Según algunos, Buscetta se reunió con Contorno, quien supuestamente se habría arrodillado y besado la mano de Buscetta.

English

According to some, Buscetta met Contorno who supposedly fell to his knees and kissed Buscetta´s hand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También de 25 años de edad, Makoto es el primer hombre que ella ha besado o tenido relaciones sexuales.

English

Also 25 years old, Makoto is the first man she has ever kissed or had sex with.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

«Besado por el fuego» (título original en inglés: «Kissed by Fire») es el quinto episodio de la tercera temporada de laserie de fantasía medieval "Game of Thrones" de HBO.

English

"Kissed by Fire" is the fifth episode of the third season of HBO's fantasy television series "Game of Thrones", and the 25th episode of the series.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Allí, en un stand que será acondicionado como habitación de adolescente, las chicas de toda edad podrán elegir, entre otros productos de PICA, jugar en pantalla grande a que escapan de esa imagen de perfección que, por si hiciera falta decirlo, se asocia con joven blanca y/o rubia, delgada, vestida con un largo y complicado traje casi siempre rosado y cuya mayor aspiración es gustar y ser besada por un príncipe.

English

There, at a stand embellished in the style of a teenager's room, girls of all ages will be able to play the stereotype-busting game on a big screen, attempting to escape the mainstream-driven image of perfection associated with young, white/blond, thin girls, dressed in mostly pink costumes and dreaming of the love of a handsome prince.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Besada por la diversidad en La Habana, Cuba (Foto cortesía de Jorge Luis Baños)

English

Besada por la diversidad in Havana, Cuba (Photograph: Courtesy of Jorge Luis Baños)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Besada por la diversidad y la igualdad en La Habana, Cuba.

English

Kiss-In for Diversity and Equality in Havana, Cuba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Con la idea de poner "la Revolución en un Beso", se celebró la "Segunda besada por la diversidad y la igualdad”, organizada por el Proyecto anticapitalista e independiente Arcoiris.

English

In Sagua La Grande Activists in Cuba are "putting the revolution in a kiss" in support of LGBT rights.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Cuba: besada por la diversidad y la igualdad

English

Cuba: Kiss-in for Diversity and Equality · Global Voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

De todas las actividades realizadas por el Proyecto Arcoiris, sin duda la 'Besada por la Diversidad' ha sido la de mayor repercusión nacional e internacional.

English

Of all the activities carried out by Project Arcoiris, the "Kiss-In for Diversity" has, without a doubt, had the greatest impact on both a national and an international level.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:shapam (Telugu>English) | taong may sala (Tagalog>English) | mga slogan tungkol sa laro (Tagalog>English) | quick wash (English>Malay) | makataong batas (Tagalog>English) | imvuselelo (Zulu>English) | i want to eat (Tagalog>English) | aaj kal fation joro par hai (Hindi>English) | dren quirurgico (Spanish>English) | erottimet (Finnish>English) | prendimi (Italian>German) |  (Korean>Danish) | do you use whatsapp? (English>French) | never give up (English>Indonesian) | diseño (Spanish>Arabic)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK