From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minimizar@info: tooltip button for toggling numpad
minimize
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar@info: tooltip displayed on button for toggling numpad
configure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
color del marcodrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
frame colourdrop-down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 ha solicitado abrir una cartera (%2). text of a button for switching to the application requesting a password
%1 has requested to open a wallet (%2).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde ha solicitado abrir una cartera (%1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde has requested to open a wallet (%1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
como ejemplo podemos poner la patente de microsoft concedida en 2004 en ee.uu. nº 6727830 (“time based hardware button for application launch”), que simplemente protege el control de una aplicación mediante un “click” del ratón, en función del tiempo que se ha mantenido pulsado un botón del ratón.
as an example there is microsoft patent no. 6727830 granted in the us in 2004 (“time based hardware button for application launch”), which simply protects the control of an application by a mouse “click”, depending on the amount of time the mouse button is pressed for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
