Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
== producción =="bloodletting" fue escrito por glen mazzara y dirigido por ernest dickerson.
==production=="bloodletting" was written by glen mazzara and directed by ernest dickerson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bloodletting" fue bien recibidio por los críticos, quienes elogiaron el desarrollo del personaje en el episodio.
"bloodletting" was well received by television critics, who praised the character development in the episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
steve west de "cinema blend" expresó que "bloodletting" fue superior al episodio anterior.
steve west of cinema blend expressed that "bloodletting" was superior to the previous episode, opining that it was "a character strengthening episode.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bloodletting" comienza con un flashback de la relación de rick grimes y lori, antes que se relacionara románticamente con shane.
"bloodletting" begins with a flashback of rick grimes' relationship with lori, before she became romantically linked to shane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"bloodletting" es el segundo episodio de la segunda temporada de la serie de terror post-apocalíptica "the walking dead".
"bloodletting" is the second episode of the second season of the post-apocalyptic horror television series "the walking dead".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*linnea quigley==banda sonora==# night of the demons – 45 grave# ghastly stomp – ghastly ones# boris karlof – the barbarellatones# aim for the head – creature feature# no costume, no candy – the swingin' neckbreakers# incredible two headed transplant – haunted garage# the world belongs to you – the death riders# bloodletting (the vampire song) – concrete blonde# blood, brains & rock 'n' roll – zombie girl# code blue – t.s.o.l.
==soundtrack==# "night of the demons" – 45 grave# "ghastly stomp" – ghastly ones# "boris karloff" – the barbarellatones# "aim for the head" – creature feature# "no costume, no candy" – the swingin' neckbreakers# "incredible two headed transplant" – haunted garage# "the world belongs to you" – the death riders# "bloodletting (the vampire song)" – concrete blonde# "blood, brains & rock 'n' roll" – zombie girl# "code blue" – t.s.o.l.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting