From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como profesional, su mejor resultado es la victoria en el boost mobile pro en trestles, san clamente, california.
as a professional, his strongest achievement is winning the boost mobile pro in trestles, san clemente, california.
en 2007, también alcanzó el mayor número de victorias de la historia del deporte tras ganar el boost mobile pro en trestles, california.
in 2007 he also became the all-time leader in career event wins by winning the boost mobile pro event at lower trestles near san clemente, california.
sin embargo, a finales de ese mes, participó en el evento "boost mobile elite 24", donde destrozó un tablero.
however, later that month, he participated in the boost mobile elite 24 event, where he shattered a backboard.
la radio 2n in-store permite transmitir múltiples canales de audio en diferentes tiendas de cualquier lugar del mundo.
the 2n in-store radio enables streaming multiple audio channels to different department stores anywhere in the world.
bienvenido a una nueva edición de in-store con información sobre las últimas tendencias, novedades y aspectos destacados de los minoristas globales.
welcome to a new edition of in-store featuring the latest trends, news and insights in global retail.
bienvenido a una nueva edición de in-store en la que encontrará información sobre las últimas tendencias, novedades y puntos destacados de los minoristas mundiales.
welcome to a new edition of in-store featuring the latest trends, news and insights in global retail.
the responsibilities of these managers include organizing in-store events, such as author appearances, children’s storytimes and book groups.
these managers' responsibilities include organizing in-store events, such as author appearances, children’s storytimes and book groups.
bienvenido al último número de in-store, la revista que le mantiene informado acerca de las últimas tendencias, noticias y novedades para minoristas a nivel mundial.
welcome to a new edition of in-store, your gateway to the latest trends, news, and insights in global retail.
de acuerdo con la naturaleza del proyecto, la colecta de datos puede ser hecha con diferentes técnicas: inercept, cati, central locations, clínicas o in-store.
it's possible to collect data with various techniques, according to the project's characteristics: inercept, cati, central locations, clinics or in-store.
la radio 2n in-store ofrece una solución completa para gestionar de forma centralizada la música de fondo y los anuncios que se retransmiten en las tiendas. crea un entorno agradable para los clientes y ayuda a influir en las decisiones de compra que estos toman en las tiendas.
the 2n in-store radio provides a complete solution for centrally managed background music and advertisements in the retail market. it creates an enjoyable shopping environment for customers, while helping to influence their in-store buying decisions.
esperamos que haya disfrutado leyendo este número de in-store, con información y reflexiones de minoristas de todo el mundo. le invitamos a que nos comunique sus comentarios o sugerencias para futuros números escribiéndonos a instore@tycoint.com.
contact us we hope you have enjoyed reading this issue of in-store, featuring insights from global retailers. we welcome your comments or suggestions on future stories by emailing instore@tycoint.com.