Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but a lot.
but a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but a petition...
but a petition...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
new but a natural.
new but a natural.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but a constant offset?
but a constant offset?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thick but a fox (1)
thick but a fox (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very sexual, but a bit shy.
i'm very sexual, but a bit shy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en un inglés informal se contrae "do not" a "don't":
in informal english, do not is contracted to don't:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a real beauty, but a terrible tease.
a real beauty, but a terrible tease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love my language, but a short length.
i love my language, but a short length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caution: this is not a real project but a test
caution: this is not a real project but a test
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, a normal amount is simply not a problem.
but, a normal amount is simply not a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the end nothing but a positive outcome for both of us.
in the end nothing but a positive outcome for both of us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a short time that i found them but a post is deserved.
it is a short time that i found them but a post is deserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not really an article, but a way of expressing some ideas.
it is not really an article, but a way of expressing some ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the greek crisis is not a technical problem but a political issue.
"the greek crisis is not a technical problem but a political issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaciar la papelerathe trash is empty. this is not an action, but a state
empty wastebinthe trash is empty. this is not an action, but a state
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
neither charity nor derived from islamic economics, but a religious duty and social obligation.
neither charity nor derived from islamic economics, but a religious duty and social obligation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"nuthin' but a g thang" fue lanzado como primer sencillo el 19 de enero de 1993.
"nuthin' but a 'g' thang" was released as the first single on january 19, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it should be noted that, in all but a few cases, formalities are communicated to the relevant parties within 24 hours.
it should be noted that, in all but a few cases, formalities are communicated to the relevant parties within 24 hours.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
fue una dotada actriz, con 25 obras teatrales representadas en el circuito de broadway, desde "la gringa" en 1928 a "don't call back" en 1975.
she was an accomplished actress, with 25 broadway plays to her credit, from "la gringa" in 1928 to "don't call back" in 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting