Ask Google

Results for captarlo translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

... para captarlo en toda su profundidad.

English

… to grasp it in all its depth!

Last Update: 2011-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Por esto es que es duro para ti captarlo.

English

This is why it is hard for you to grasp.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

¿Por qué se me hace tan difícil captarlo?”

English

Why is it so hard for me to get it?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Todos los extranjeros están deseosos de captarlo....

English

All the aliens out there are eager to catch you i...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Tiene un significado divino pero no podemos captarlo.

English

We have gone to all the authorities on that particular passage, but we have not got it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Exigirá que el lector dedique tiempo para captarlo todo.

English

It will take a while for anyone to grasp it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

El entendimiento en conjunto de que SABEMOS nos permite captarlo .

English

The overall understanding that we KNOW allows us to ‘get it’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Es posible captarlo en la Tierra, pero no se entiende.

English

We can pick it up here on earth, but cannot understand what it is about.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

No siempre es importante captarlo en un nivel de entendimiento sobre la vibración terrícola.

English

It is not always important to ‘get it’ on a level of understanding on the earthly vibration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Para captarlo, el obrero no tiene necesidad de un desarrollo prolongado del mismo.

English

For in it is contained the theory and the basis of national struggles.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Si uno es sinceramente cristiano, su amigo o amiga llegará finalmente a captarlo.

English

If one is sincerely Christian, his or her friend will eventually know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Pero entonces, las cosas realmente malas sucedieron y pudimos captarlo con la cámara.

English

But then, the really bad stuff happened and we were able to get it on camera.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

No pueden captarlo todo, puesto que pueden perderse algún punto en algún momento.

English

You cannot grasp everything, as you may miss a point at one moment in time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Los participantes pueden entrar en resonancia con el idioma y con ello captarlo de una manera animada.

English

The participants relate to the language and grasp it directly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

En mi viaje, había personas, atmósferas y una gran cámara que podía captarlo todo.

English

On my journey, there were people, atmosphere and a great camera that can capture them all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Nuestra idea principal es sólo compartir el Divino conocimiento hasta el grado en que yo pueda captarlo.

English

Our main idea is only to share the Divine knowledge to the extent that I can grasp it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Si por fe se entiende las ganas de vivir y de mirarlo todo, de captarlo todo».

English

If by faith you mean the desire to live and to see everything, to understand everything.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Habiendo dicho esto, pienso que es muy difícil describir su espíritu con palabras o captarlo en una foto.

English

That said, I think it is very difficult to describe their spirit with words or capture it in a photo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Tienen ustedes un Amor por nosotros que es tan fuerte que puede sentir que la intención para nosotros es captarlo .

English

You have a Love for us that is so strong and I can feel that your intent is for us to ‘get it’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k

Spanish

Esto significa que tienen ustedes que "captarlo" en un nivel lógico como también emocional.

English

This means that you must 'get it' on a logical as well as an emotional level.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mig_2k
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK