From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- atuneiros cercadores congeladores: 25 navios,
- freezer tuna seiners: 25 vessels,
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercadores com rede de cerco com retenida: 4 navios,
- purse seine vessels: 4 vessels,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca atuneira | atuneiros cercadores congeladores | espanha | 12 |
tuna fishing | freezer tuna seiners | spain | 12 |
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
os estados-membros devem imputar esses custos aos operadores das explorações ou aos armadores dos navios cercadores.
member states shall charge those costs, to the farm operators and purse seiner's owners.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) todos os navios de captura activos cercadores com rede de cerco com retenida de comprimento superior a 24 m;
(a) all active purse seine catching vessels over 24 m;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a taxa é fixada, para os atuneiros cercadores e os palangreiros de superfície, em 35 eur por tonelada pescada na zona de pesca quiribatiana.
the fee shall be eur 35 per tonne caught within the kiribati fishing zone in the case of tuna seiners and surface longliners.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
b) em todos os navios cercadores com rede de cerco com retenida envolvidos em operações de pesca conjunta, independentemente do seu comprimento.
(b) all purse-seine vessels involved in joint fishing operations, irrespective of the length of the vessels.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) em todos os navios cercadores com rede de cerco com retenida de comprimento superior a 24 m, ao longo de toda a campanha de pesca;
(a) all purse-seine vessels over 24 m during the entire fishing season;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a) no que respeita aos observadores embarcados em cercadores com rede de cerco com retenida, verificar o cumprimento das medidas de conservação e gestão relevantes adoptadas pela iccat.
(a) as regards observers on purse-seine vessels, to monitor the purse-seine vessels' compliance with the relevant conservation and management measures adopted by iccat.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no respeitante, designadamente, aos cercadores com rede de cerco com retenida, a pesca é proibida na zona das 60 milhas marítimas medidas a partir das linhas de base das ilhas de tarawa, kanton e kiritimati.
as regards purse seine vessels in particular, fishing is prohibited within 60 nautical miles from the baselines of the islands of tarawa, kanton and kiritimati;
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a taxa é fixada em 35 eur por tonelada pescada na zona de pesca de cabo verde, no respeitante aos atuneiros cercadores e aos palangreiros de superfície, e em 25 eur por tonelada pescada na zona de pesca de cabo verde, no respeitante aos atuneiros com canas.
the fee shall be eur 35 per tonne caught within the cape verde fishing zone in the case of tuna seiners and surface longliners, and eur 25 per tonne caught within the cape verde fishing zone in the case of pole-and-line tuna vessels.
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cercador
hedger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.