Results for chantajeado translation from Spanish to English

han chantajeado al pueblo danés.
the danish people has been blackmailed.

hay y ha habido sugerencias de que el está siendo chantajeado.
hints are being made and have been made that he is being blackmailed.

en twitter, paul van wyk dijo que sudán había chantajeado a sudáfrica:
on twitter, paul van wyk said sudan blackmailed south africa:

si un estado miembro está siendo chantajeado por un proveedor, debería decirlo.
if one member state is being blackmailed by a supplier, it should speak out.

nos han chantajeado, es un escándalo y el parlamentó debería defender su propia causa.
i do not attend when i am not invited.

chantajeado por un preso que lo reconoce desde la cárcel militar, demara una vez más huye.
blackmailed by an inmate who recognizes him from the military jail, demara once again flees.

en cualquier caso, me siento un poco molesto cuando oigo decir que hemos chantajeado a nuestros socios.
i am nevertheless a little hurt to hear we have been blackmailing our partners.

como resultado, es chantajeado por miembros de la red y se ve obligado a completar una serie de tareas para ellos.
as a result, he is blackmailed by members of the network and is forced to complete tasks for them.

tampoco existe disputa alguna sobre el derecho de cualquier estado a rechazar ser chantajeado por actos terroristas como éste y a tomar las medidas oportunas.
nor is there any dispute as to the right of any state to refuse to be blackmailed by such terrorist acts and to take appropriate counter-measures.

la codicia médica y de las industrias farmacéuticas han chantajeado y sobornado al congreso de estados unidos y al gobierno federal para que mantengan ocultas estas curas.
greedy medical and pharmaceutical industries have blackmailed and bribed the us congress and federal government to keep these cures from coming out.

posteriormente, el consejo ha chantajeado más o menos al parlamento europeo para sacar adelante unas cuantas decisiones lo antes posible, a pesar de que esta cuestión es tan fundamental.
mr president, on 25 october, the committee on civil liberties, justice and home affairs voted on the report by mr coelho.

incluso el gobierno de adenauer tenía que ceder cuando fue chantajeado por la iatrocracia federal (el libro de bluechel sólo trata asuntos nacionales).
even the adenauer-government had to give in when it was blackmailed by the federal iatrocracy (bluechel’s book deals only with national relations).

¿cuáles son los valores del partido socialista francés que ha chantajeado a todos los municipios que están en su poder con los casos urba, sages, graco?
what are the values of the french socialist party, which extorted money from all the town councils under its thumb in the urba, sages and graco scandals?

el autor fue entonces acusado de extorsión por, según se afirmaba, haber chantajeado al sr. gaziev con la amenaza de presentar cargos penales contra él por la agresión a la sra. boichenko.
the author was then charged with extortion, for allegedly having blackmailed mr. gaziev under threat of pressing criminal charges against him in relation to his assault on ms. boichenko.

previamente, el senador cray había chantajeado a amanda waller, a fin de garantizar su reelección, cray amenazó con exponder al escuadrón suicida al público, algo potencialmente peligroso para la existencia del escuadrón y de la carrera de waller.
previously, senator cray had been blackmailing amanda waller in order for her to ensure cray's reelection, threatening her with the exposure of the suicide squad to the public, something potentially very dangerous for the existence of the squad and waller's career.

permítanme reiterar que esas prácticas son características de la mafia, que en los últimos años se ha cobrado vidas humanas; se han cometido asesinatos, se ha intimidado y chantajeado a funcionarios y se han dado casos de políticos que estaban conchabados con criminales.
as i said in my introductory remarks, we believe that we must remain engaged with tacis programmes, which deal essentially with democratic and economic reforms, these being at the root of the problems that have arisen.

no debemos caer en una situación en la que podamos ser chantajeados por cualquier parte, pues esta primera intervención de europa va a ser para nosotros de la mayor importancia.
we should not let ourselves get into a situation in which we can be blackmailed by either side, because this first european intervention will be of the utmost importance for us.