MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for chau cuidate mucho de verdad eres... translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Hay mucho de verdad en eso.

English

There is much truth in that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Hay mucho de verdad en esto.

English

There is much truth in this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Hay mucho de verdad en este argumento.

English

There's a lot of truth in this argument.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Es indudable que hay mucho de verdad en esto.

English

There is undoubtedly a lot of truth in this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

¿Me equivoco o de verdad eres Ismael?

English

Am I mistaken, or are you really Ismael?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Spanish

En los primeros años post-revolucionarios había mucho de verdad en este argumento.

English

In the first postrevolutionary years there was a good deal of truth to this argument.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

En los días que siguieron, Dora comprobó que había mucho de verdad en las palabras del mago.

English

- What did you see on the third day? - I saw the guards in front of the Royal Palace,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Es muy bien hecho y muy interesante, especialmente ya que tiene mucho de verdad en ella.

English

It's beautifully done and quite intriguing; especially as it has a lot of truth in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Pelo púrpura y vestido púrpura, eso me parece a mí de verdad muy divertido.

English

Purple hair and purple dress, that I surely find really very funny.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Bueno, lo primero que quiero decir, es que en realidad no me gusta hablar mucho, de verdad.

English

As of now, I am away from her almost three weeks straight, and it just kills me. I miss her so much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Bueno, lo primero que quiero decir, es que en realidad no me gusta hablar mucho, de verdad.

English

Can you, Devageet, remind me of the number? – because even in the posthumous record, the postscript, I have to make it ten. What is the number you said? ”Number six, Osho.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Bueno, lo primero que quiero decir, es que en realidad no me gusta hablar mucho, de verdad.

English

He was far more revolutionary than Sigmund Freud. Sigmund Freud is middle class. I will not say more than that, so don’t wait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Bueno, lo primero que quiero decir, es que en realidad no me gusta hablar mucho, de verdad.

English

Sadly that hope, that dream, is as distant today, as it ever was, but why should that be?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Con lo que sabemos ahora, no hay mucho de verdad en lo Lambremont estaba discutiendo en ese programa de radio.

English

With what we know now, there is a good deal of truth to what Lambremont is was discussing on that radio show.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Muchas de estas informaciones contienen elementos de verdad.

English

Most of this information contains elements of truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

Si hay mucho de verdad en algo y los que no quieren que esta verdad sea filtrada necesitan tomar algún tipo de acción.

English

If there is a lot of truth in something and those who don't want this truth to be leaked need to take some kind of action.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Spanish

¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

English

Bring about your threats if you are indeed one of the Messengers (of Allah)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

English

Bring upon us that thou threatenest if thou art indeed of those sent (from Allah).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

English

Bring upon us the scourge with which you threatened us if you are truly a Messenger [of Allah].'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Spanish

¡Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!»

English

Bring upon us what you promise us, if you are a Noble Messenger.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK