Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entre otros programas y proyectos es padrino de radio la colifata, una señal conducida por pacientes psiquiátricos.
among other programs and projects, he is ‘godfather’ of radio la colifata, a radio station hosted by psychiatric patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina's travel blog presenció un único concierto dado por manu chao en un hospital psiquiátrico de buenos aires, el concierto fue auspiciado por los pacientes del hospital en su propia estación de radio llamada la colifata.
argentina's travel blog witnessed a unique concert held by manu chao at a buenos aires psychiatric hospital sponsored by the patient-run radio station called la colifata.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el festival, organizado por un colectivo de asociaciones vinculadas con el hospital (la colifata, radio con sede en el hospital, la sección 17 del hospital y la asociación cooperanza de defensa de pacientes psiquiátricos), con la finalidad de recolectar ropa para los pacientes e internados, pues el gas está cortado en el hospital desde mediados de abril.
the festival, organized by a collective of associations linked to the hospital (the hospital-based radio la colifata, the section 17 of the hospital and the association of defense of psychiatric patients cooperanza ), aimed to collect clothes for the patients and interns, as gas has been cut in the hospital since the middle of april.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: