Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu comes mucha sopa de verdur
no i eat pizza
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si comes mucho, vas a engordar.
if you eat too much, you'll become fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde comes al mediodia?-comes mucho?
where do you eat at noon? do you eat a lot?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
el cuerpo absorbe los endulzantes, como el azúcar. por lo tanto, si comes mucha goma de mascar, puedes terminar consumiendo muchas calorías.
the body can absorb sweeteners, such as sugar, and they can add up to a lot of calories if you chew a lot of sugary gum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas salas están climatizadas, a prueba de sonido y todas com mucha luz natural.
these rooms are temperature-controlled, sound proof and all with much natural day light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few synonyms are attested in classical latin; the word "dēfēcāre" comes much later.
few synonyms are attested in classical latin; the word "dēfēcāre" comes much later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no comes muchos carbohidratos entonces tus músculos no se verán tan grandes como realmente ellos se podrían ver, entonces piensa en ello de esta forma…
if you don't eat a lot of carbs then your muscles wont look as big as they actually could so think about it like this…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no comes muchos carbohidratos en los próximos dos días y dejas que los carbohidratos que están almacenados en tu cuerpo sean quemados para producir energía - las 3 a 5 lbs. de agua que estaban asociadas al carbohidrato también se desvanecerán.
if you don't eat too many carbs for the next two days and let the carbs stored in your body burn up for energy - the 3-5 lbs of water that was packed in it will vanish as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos una empresa joven y dinámica, com mucha experiência en el mercado de los sistemas de almacenaje. somos diferentes por la calidad de nuestros productos e servicios. disponibilizamos a nuestros clientes soluciones completas, para la elaboración del proyecto y su ejecución.
we are a young and dinamic group, with a vast experience in the marquet of storing sistem. we are different because we care about the quality of our products and services, and we provide complete solutions a tour clients, from the project until its execution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque en sistemas windows se apoyan hasta 255 puertos com, muchos programas trabajan estáticamente y ponen a disposición del usuario, independientemente del número de puertos com realmente existentes en el sistema, solamente 9 o incluso sólo 4 interfaces com. con ayuda de la herramienta companion puede conectar a tales programas una cifra casi ilimitada de terminales.
although up to 255 com ports are supported on windows systems, many programs are static in operation and provide the user, regardless of the number of com ports actually existing in the system, with only 9 or even 4 com ports. by using the companion tool you can still connect a virtually unlimited number of terminal devices to such programs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: