Ask Google

Results for comunitorios translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

La competencig en gsuntos comunitorios recaía en los Estados miembros o en su Representoción permanente.

English

The Member States or their Permanent Representation dealt with community matters.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

/ No se describen en este folleto los medidos comunitorios de ayudo financiera a las que puede acogerse, en determi nadas condiciones, la agricultura ecológica.

English

I This brochure does not cover the Community measures to provide financial support to farming which are available to organic farmers under certain conditions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Corresponde al órgano jurisdiccional nacional apreciar, a la luz de las consideraciones enteriores, si, en el merco del litigio de que conoce y del procedimiento necionel, la Sra. Sutton tiene derecho a que se le repare el perjuicio que afirma haber sufrido como consecuencia de le violeción del Derecho comunitorio por perte de un Estado miembro y, en su caso, fijer el importe de dicho reperoción.

English

The Court, herebyrules: amountspaidin no way constitutereparationfor lossordamagesustainedandthe reasoningof the Courtin its Marshall ll judgment cannotbe appliedto a situationofthat kind. Accordinglya,lthough Article 6 of Directive79/7requiresthe Member Statesto adoptthe measuresnecessaryto enableallpersonswho considethemr-selvesto have been wronged by discriminationprohibited underthe directivein the contextof the awardof socialsecuritybenefitsto establishthe unlawfulnessof suchdiscriminationandto obtainthe benefitstowhichthey would have been entitledin the absenceofdiscriminationthe, paymentof intereston arrearsofbenefitscannot be regardedas an essentiacomponenltof the righttherebydefined.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2) Le diferencio de troto (en el pleno de le releción individual de trabejo y en el de la seguridad social) derivada de la fijación de límites de edad diferentes, ¿infringe les citedes disposiciones de les Directivos comunitories antes mencionados en un ordenomiento jurídico -como el iteliano- en el que el límite de edad laboral (único límite relevante a efectos de la jubilación anticipado) está fijedo en los sesenta años tanto pare el hombre como pera lo mujer?»

English

The Court has consistenthelyldthat where,pursuant ot Article 7(1)(a)of Directive79/7, a Member Stateprescribesdifferentpensionableagesfor menandwomenfor thepurposesof grantingold-ageandretiremenpenstionsthe, scopeof thepermittedderogationde,fined by the words'possibleconse- quences thereof for other benefits' con

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El Libro Blanco insta a las regiones a participar más activamente en campañas informativas, a mantener un diálogo más sistemático sobre las políticas de la UE, a contribuir a la flexibilizgción de las políticas comunitorias y a participar en los contratos experimentales relativos a políticas comunitarias de fuerte impacto territorial.

English

The White Paper calls on regions to be more active in information campaigns, to have a more systematic dialogue on EU policies, to be involved in making European policies more flexible, and in participating in experimental contracts on EU policy with deep territorial impact.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK