Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con el tiempo
die by the sword
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo.
in time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero con el tiempo
in the aftermath of the massacres,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y con el tiempo?
and over time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coherente con el tiempo
time coherent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andamos con el tiempo.
we are keeping up with the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que, con el tiempo,
with that gun in your hand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lucha con el tiempo"
"espacios"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los cambios con el tiempo
changes over time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debe aumentar con el tiempo.
it should increase over time.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(con el el tiempo tiempo
the shift shift towards towards a community a community dimension dimension started started when when the the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ha empeorado con el tiempo?
has it become worse over time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parece empeorar con el tiempo
seem to be getting worse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
milosevic juega con el tiempo.
milosevic is playing for time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
con el tiempo ganará. siempre.
in the long run it will win. always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therry: quizá con el tiempo.
therry: maybe with time. it all depends on if you insist on going to war. so long as that war exists, no, it won't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sordera (empeora con el tiempo)
deafness (gets worse over time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compite con el tiempo, ¡cuidado!
compete with time, be careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo alguna enfermedad mental.
the brain is a remarkable organ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, otras sustancias aparecen.
with time, other substances have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: