Results for conan o'brien translation from Spanish to English

fue escrito por conan o'brien y dirigido por rich moore.
it was written by conan o'brien and directed by rich moore.

la conferencia, conducida por conan o'brien, se retransmitió a 58 países.
the conference, mc'd by conan o'brien, was simulcast to 58 countries.

conan o'brien dijo que este es su episodio favorito de "los simpsons".
conan o'brien has said that of all the episodes of "the simpsons" he wrote, this is his favorite.

lambert interpretó en the tonight show con conan o'brien el 14 de diciembre de 2009.
lambert performed on "the tonight show with conan o'brien" on december 14, 2009.

el piloto fue recogido por la cbs y conan o'brien se convirtió en uno de los productores ejecutivos.
the pilot was picked up by cbs and conan o'brien became one of the executive producers.

", "late night with conan o'brien", y "the late late show with craig ferguson".
", "late night with conan o'brien", "the late late show with craig ferguson", and "late night with jimmy fallon".

Él ha estado recientemente en las noticias, y ha despertado mi curiosidad. es conan o'brien un alma antigua?
he's been on the news lately, so it has made me curious, but is conan o'brien an old soul?

esta escena fue creada por conan o'brien, y a los escritores les gustó tanto que decidieron incluirla en el episodio.
this joke was created by conan o'brien, and the writers liked it so much that they included it in the episode.

el 10 de septiembre de 2009, paolo nutini interpretó «coming up easy» en the tonight show with conan o'brien.
on 10 september 2009, nutini performed "coming up easy" on the tonight show with conan o'brien.

== promoción ==el 16 de noviembre de 2009, underwood interpretó la canción en "the tonight show with conan o'brien".
on november 16, 2009, underwood performed the song on "the tonight show with conan o'brien".

estrellas invitadas esporádicas son: nathan lane, isabella rossellini, will arnett, elaine stritch, whoopi goldberg, and conan o'brien.
guest stars include nathan lane, isabella rossellini, will arnett, wayne brady, elaine stritch, whoopi goldberg, conan o'brien, ll cool j, and ghostface killah.

el 27 de septiembre de 2004, en el 50º aniversario del estreno del programa, nbc anunció que jay leno dejaría su puesto en favor de conan o'brien en el 2009.
on september 27, 2004, the 50th anniversary of the show's premiere, nbc announced that jay leno would be succeeded by conan o'brien in 2009.

el 22 de noviembre, la banda hizo su estreno estadounidense en el programa "late night with conan o'brien", interpretando "red flag".
on november 22, the band made its american premiere on the late night with conan o'brien show, performing "red flag.

el 26 de agosto de 2009, dibiase apareció en el programa de entrevistas nocturno the tonight show con conan o'brien, junto con cody rhodes, the great khali y the big show.
on august 26, 2009, dibiase appeared on the late-night talk show "the tonight show with conan o'brien" along with cody rhodes, the great khali, and big show.

*se ve a conan o'brien pasando junto a la torre en ruta desde nueva york hasta los Ángeles en su primer episodio como anfitrión del "the tonight show".
*conan o'brien was seen running past the tower while en route from new york to los angeles on his first episode as host of "the tonight show".

en un episodio de "late night with conan o'brien" el presentador conan o'brien compitió contra su invitado, la tenista serena williams, en un partido de tenis en el juego.
an episode of "late night with conan o'brien" featured host conan o'brien competing against his guest, tennis star serena williams, in a match of "wii sports" tennis.

el programa de televisión "late night with conan o'brien" introdujo un personaje llamado "the sears tower dressed in sears clothing" cuando el programa visitó chicago en 2006.
the television show "late night with conan o'brien" introduced a character called the sears tower dressed in sears clothing when the show visited chicago in 2006.

al respecto, springsteen comentó: «una vez más, quiero expresar mi aprecio por conan o'brien y por todo su equipo, por hacer posible que max continúe haciendo una doble vida para ellos y para mí.
springsteen said, "once again, i want to express my appreciation to conan o'brien, and everyone on his team, for making it possible for max to continue to do double duty for both us and for him.

== historia ===== conflicto de tonight show 2010 ===el 27 de septiembre del 2004 nbc oficialmente declaro que conan o'brien quien en ese entonces era el conductor de late night with conan o'brien, reemplazaría a jay leno en the tonight show en el 2009.
==history====="the tonight show" conflict===on september 27, 2004, nbc officially declared that conan o'brien, then host of "late night with conan o'brien" would take over as host of "the tonight show" in 2009, replacing jay leno, after a seventeen-year run.

la canción también fue utilizada durante una breve temporada de donald trump con la world wrestling entertainment (wwe) como su tema de entrada (antes de que cambiara a una canción diferente), y se incorporó posteriormente a una serie de bocetos en late night con conan o'brien en la que o'brien se realiza una impresión de trump.
the song was also briefly used during trump's stint with world wrestling entertainment (wwe) as his entrance theme (before he changed to a different song), and it was subsequently incorporated into a series of sketches on "late night with conan o'brien" in which o'brien would perform an impression of trump.