Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlar el asma
school and asthma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el dolor
control pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el juego.
control the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- controlar el capital
controls capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿controlar el funcionamiento?
control operations?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo controlar el dolor
how to control pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conviene controlar el peso.
they should also watch their weight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el cumplimiento de:
verifying compliance with:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vi) controlar el sarampión.
(vi) to control measles;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
como controlar el mal carácter
how to control bad temper home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el impacto ambiental.
friendly enterprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- controlar el medio económico
controls the economic environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incapaz de controlar el enojo
unable to control anger
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aprenda a controlar el estrés.
learn how to manage stress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el acceso al buque;
controlling access to the ship;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cronograma que forma parte del
the schedule which forms a part of
Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
controlar el equilibrio ácido básico.
control the acid-base balance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan de acción y el cronograma;
the action plan and schedule;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin cambios en el cronograma del proyecto.
no change in the project timeline.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
permitir crear el cronograma de cada proyecto
to allow the creation of each project's schedule
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 2
Quality: