Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intel está migrando a una arquitectura de memoria similar a la del opteron para la familia intel core i7 y sus derivados xeon.
intel is migrating to a memory architecture similar to the opteron's for the intel core i7 family of processors and their xeon derivatives.
para cubrir todas las aplicaciones posibles, están disponibles con procesadores celeron, core i3, core i5 y core i7 ya soldados.
in order to cover as many areas of application as possible, they come with a selection of soldered processors ranging from celeron, core i3, core i5 to even core i7.
prueba de macbook pro de 15 pulgadas realizada por apple en marzo de 2010 usando unidades macbook pro en preproducción con intel core i7 de 2.66 ghz.
15-inch macbook pro testing conducted by apple in march 2010 using preproduction 2.66ghz intel core i7-based macbook pro units.
el primer procesador lanzado con la arquitectura nehalem ha sido el procesador de sobremesa intel core i7, lanzado el día 15 de noviembre de 2008 en tokio y el 17 de noviembre de 2008 en los estados unidos.
a preview system with two nehalem processors was shown at intel developer forum in 2007, and the first processor released with the nehalem architecture was the desktop core i7, which was released in november 2008.
el 14 de noviembre de 2013, los desarrolladores de divx liberaron información sobre el rendimiento de decodificación hevc utilizando una cpu intel core i7 a 3,5 ghz, que tenía 4 núcleos y 8 hilos.
on november 14, 2013, divx developers released information on hevc decoding performance using an intel i7 cpu at 3.5 ghz which had 4 cores and 8 threads.
prueba realizada por apple en marzo de 2010 usando unidades macbook pro de 15 pulgadas con intel core i7 de 2.66 ghz en preproducción con nvidia geforce gt 330m y unidades macbook pro de 15 pulgadas con intel core 2 duo de 2.8 ghz en producción con nvidia geforce 9600m gt.
testing conducted by apple in march 2010 using preproduction 2.66ghz intel core i7-based 15-inch macbook pro units with nvidia geforce gt 330m and production 2.8ghz intel core 2 duo-based 15-inch macbook pro units with nvidia geforce 9600m gt.