Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando el viento la acaricia
in the wind of change
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hace viento.
it's windy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
cuando hace frío,
when the p.a. system eats it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando sopló el viento, la vela se apagó.
the moment the wind blew in, the candle went out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hace viento.
it is windy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el trasborador no funciona cuando hace demasiado viento.
for security reasons, the cable-ferry does not work whenever it is too windy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace falta
when required
Last Update: 2012-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy no hace viento.
there's no wind today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace una batalla,
when he paints a battle,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando hace frio yo bebo
when it's cold drink iced tea
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy hace viento helado.
the wind is cold today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace buen tiempo, la gente sale al sol durante un día de diversión relajante.
when the weather is fine, people go out in the sun for a relaxing fun day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llevo un cuando hace frio
when it's cold i wear
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a que hoy hace viento?
it's windy today, isn't it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace viento cerca de castellon
windy close
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace yoga es más feliz.
when she does yoga she is happier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡soy feliz cuando hace sol !
i'm so happy because the sun shines!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando hace buen tiempo me gusta
i like warm weather
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
cuando hace calor, mi familia nadara
when it's hot, my family will swim in the pool
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/cuando hace fresco mis padres
c/when it's cool my parents stay inside
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: