Ask Google

Results for custodiando translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Custodiando el horizonte (2)

English

Custodiando el horizonte (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Ahora estamos custodiando su dimensión.

English

We are now policing your dimension.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Basta estar aquí, custodiando esta tierra santa.

English

It’s enough just to be here, safeguarding this holy land.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La policía permanecía de pie custodiando a los hombres.

English

The police were still standing over the men.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ésa fue la puerta doble del nivel bajo, que tú estabas custodiando...

English

That was the low level 'DoubleGate, that you were guarding...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Esta última siguió custodiando ocho lugares de la Iglesia Ortodoxa Serbia.

English

KFOR continued guarding eight Serbian Orthodox Church sites.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él y la Brigada de Demolición son vistos custodiando las puertas al Puente Bifrost.

English

He and the Wrecking Crew are seen guarding the gates at Bifrost Bridge.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él aumenta su propio conocimiento, reuniendo y custodiando libros que contienen conocimiento peligroso.

English

He increases his own knowledge, gathering and guarding books that contain dangerous knowledge.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

También aquí están los franciscanos custodiando los santos lugares y os esperan y reciben en distintas lenguas.

English

And this is also where the Franciscans are ready to welcome pilgrims, using a variety of different languages, as they take care of the holy places.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El gobernador de Acre dijo que las llaves se dieran a las autoridades y puso un guardia custodiando el Mausoleo.

English

The governor of Acre ordered the keys to be returned to the authorities and a guard was posted at the shrine.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

En el momento del ataque había sólo 15 guardias judíos custodiando un vecindario de más de 2000 personas.

English

At the time of the attack there were only 15 Jewish guards in the neighborhood of over 2,000 people.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La imagen de los iraquíes custodiando sus propias calles es quizás el éxito más visible de los Estados Unidos aquí.

English

The sight of Iraqis policing their own streets is perhaps the most visible of U.S. successes here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Los solicitantes informaron que los agresores continuarían custodiando el área, creando un clima de tensión entre los pobladores.

English

The petitioners reported that the attackers were continuing to guard the area, creating a climate of tension among area residents.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Quedaron tres personas custodiando las instalaciones y, según se informó, la disolución no respetó el debido proceso.

English

Three individuals remained to guard the premises, and it is reported that the implementation of the dissolution did not follow the due process.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

El objeto lo está custodiando temporalmente el Servicio de Parques Nacionales de los Estados Unidos en el parque nacional Dry Tortugas.

English

The object is being held temporarily by the United States National Park Service at Dry Tortugas National Park.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La KFOR continúa custodiando lugares que representan símbolos importantes, como el monasterio de Deçan/Dečani.

English

130. Symbolically important sites such as the Deçan/Dečani Monastery continue to be guarded by KFOR.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Vino después el que tenía el anillo que estaba custodiando, caminando todo el camino de Groenlandia a la ciudad para conseguirlo.

English

It came after whoever had the ring it was guarding, walking all the way from Greenland to the city to get it.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Se acusó al Sr. Zhu Wei Yi de encontrarse custodiando el dinero en moneda extranjera que se encontró en el domicilio de su cuñada.

English

Mr. Zhu Wei Yi was charged with possession of foreign currency found in his sister-in-law's house.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

La KFOR siguió custodiando los ocho sitios de la Iglesia Ortodoxa Serbia que figuran entre las nueve propiedades con estatuto de bienes especialmente designados.

English

KFOR continued guarding the eight Serbian Orthodox sites that are among the nine properties with designated special status.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él y la Brigada de Demolición son vistos custodiando las puertas al Puente Bifrost, donde tienen un diálogo especial con Luke Cage.

English

He and the Wrecking Crew are seen guarding the gates at Bifrost Bridge, where they have special dialogue with Luke Cage.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK