From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta metodología garantiza a los usuarios la mejor performance para actualización y confiable integridad de los datos en los data warehouse netezza.
this methodology assures users of the best performance for fresh data, and reliable data integrity in their netezza data warehouses.
diseñado en el almacenamiento de datos en un data warehouse que transforma de forma rápida los mismos en informes visualmente intuitivos y comprensibles.
designed in the storage of data in a data warehouse which quickly process all the information and transform it in visual reporting, easier to understand and intuitive for its interpretation.
data warehouse: cubos que consumen la información de la base de datos, para presentar consultas al usuario (sql).
data warehouse: multidimensional structures are built from the bizagi database in order to produce easy queries to the final user (sql).
la aplicación ecbstatsapp proporciona un acceso rápido y sencillo a los datos publicados en el servicio statistical data warehouse del bce a través de tabletas electrónicas que utilizan los sistemas operativos ios y android.
the ecbstatsapp provides quick and easy access to data published in the ecb's statistical data warehouse on tablets running on the ios and android operating systems.
bizagi ofrece dos tipos de mecanismos para monitorear las actividades del negocio: monitoreo en tiempo real y el data warehouse (bodega de datos).
bizagi offers two types of mechanisms to monitor business activities: real time monitoring and the data warehouse.
además, permite aprovechar al máximo la inversión en tecnología, basada en sistemas de gestión como business warehouse, data warehouse, sistemas de reportes y control, planeación y consolidación.
moreover, it makes the most of the investment in technology, and is based in management systems such as business warehouse, data warehouse, report and control systems, planning and consolidation.
con base en la experiencia con nuestros clientes, pasamos de un modelo de consulta olap basado en una bodega de datos (bizagi data warehouse) a un modelo de consulta directa sobre la fuente de datos
based on experience with our customers, we move from an olap query model based on a data warehouse (bizagi data warehouse) to a model of direct queries to the data source.
data lake & analytics factory de bullion utiliza una arquitectura abierta, fácil de implementar e integrar, que incluye una serie de herramientas de análisis avanzadas.
the data lake & analytics factory by bullion is a unique solution based on an open architecture, easy to deploy and integrate, embedding a set of advanced analytics tools.
b) para la segunda etapa se preveían para los sistemas de gestión de información institucional demasiadas iniciativas correspondientes a distintos sistemas de datos, como la puesta en marcha por la sede de maera, epm data warehouse y donor reporting, y atlas snapshot.
(b) too many initiatives from different data systems were in place for wave ii for enterprise information management systems, such as the roll-out by headquarters of maera, epm data warehouse and donor reporting, and atlas snapshot.
la solución exalead cloudview es la única plataforma de búsqueda abierta que proporciona la velocidad, escalabilidad y flexibilidad de forma seguro dentro de data warehouses o en la web para las empresas más innovadoras.
the exalead cloudview solution is the only open search– based platform providing the speed, scalability and flexibility inside secured data warehouses or on the web for innovative companies.