Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de los dos?
both?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– algo de los dos.
– some of both. why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuál de los dos?
which one?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culpa de los dos
i of the mourning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los dos operandos.
of the two operands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de los dos años (7)
the two years (7)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el mundo de los dos
dance of the angel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ninguno de los dos.
either one of us much good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c: ninguno de los dos.
a: hypnotic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cual de los dos proyectos?
which of the two dominant alternatives will win out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sordera de los dos oídos
bilateral deafness
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complementaridad de los dos enfoques.
the two approaches complement one another
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nombramiento de los dos vicepresidentes:
appointment of the two vice presidents:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tauran: ninguno de los dos.
tauran: neither of the two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
control de los dos años realizado
two year check released (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ninguno de los dos pude superarlo.
none of both could i overcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
declaración conjunta de los dos dirigentes
joint statement of the two leaders
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de los dos caminos, ¿cuál elegir?
which of these two roads to choose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partir de 750€ los dos noches, para dos personas en habitación doble.
from €750 for 2 nights for two people in a double room with breakfast and a brunch for the 1st january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada persona estará colocada en uno de los dos bandos.
each person will be found in one of two positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: