Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mi apa
from my apa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor de mi...
love of my . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi regla de oro.
that is my guiding principle.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de mi olvidate
did you forget me?
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mi desgracia.
"for my misfortune."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de mi carrera…
i just…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-…de mi amigo.
the three of you guys make up one of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cerca de mi)
(refren)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡fue él quien robó mi regla nueva!
he stole my new ruler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero contar a vosotros que yo encontré mi regla.
— i want to tell you i found my ruler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mis escenas, mi regla era ningún contacto con los genitales.
in my scenes, my rule was no contact with genitalia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi regla general es que por cada dos preguntas de observación debe haber una pregunta de aplicación.
my general rule is that for every two observation questions, there should be an application question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por mi parte, es mi regla, y lo seguirá siendo, cualquiera que sea la procedencia de esas solicitudes.
personally, this is the way i currently work and shall continue to work in the future, wherever these requests may come from.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿por qué mi regla “ fwd ” de ipfw para redirigir un servicio a otra maquina no funciona?
why is my ipfw “ fwd ” rule to redirect a service to another machine not working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se dirigió a oriente y regresó después de haber aprendido mucho en otros países, y empezó a enseñar a una nueva creencia y una manera de salir de mi regla a una vida más tranquila, una vida sin violencia ni muerte.
he went to the east and came back after having learned much in other countries, and he started to teach a new belief and a way out from my rule to a more peaceful life, a life without violence and killing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa es mi regla, y estoy abierto a que se me corrija, a cambiar de opinión, ¡siempre y cuando usted pueda hallar y proveerme esos cinco versículos bíblicos!
that is my rule, and i am open to be corrected. i have and will change my opinion, providing you can find me those five bible verses!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi regla al hacer el mío cada año es acordarme de añadir los cuatro elementos, agua, viento, tierra y fuego de alguna manera, la foto de mi ser querido, comida, flores y veladoras.
my rule when making my own is to remember to add the four elements, water, wind, earth and fire in some way, the picture of your beloved one, food, flowers and candles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: