Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu hijo como esta
and how is your son
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada y tu
what are you doing aunt??
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola nada y tu
hello honey
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nada y que haces
very well and your
Last Update: 2017-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de nada y saludos.!!
de nada y saludos.!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redes de nada y nasreddin
nada and nasreddin networks
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tu novia
and your girlfriend
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como esta tu novia
how is your girlfriend
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no carece de nada y nada tiene en exceso.
it lacks nothing and has nothing in excess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te quejas de nada y todo lo sientes hermoso.
you don’t complain about anything as everything feels beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta tu mamá y tu papa
same kisses for you
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volcar camiones no sirve de nada y las sanciones tampoco.
overturning lorries will not help. nor will sanctions achieve very much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
volcar ca miones no sirve de nada y las sanciones tampoco.
overturning lorries will not help. nor wul sanctions achieve very much.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una hermosa noche y tú y tu novio acabamos de regresar de una larga caminata bajo las estrellas.
it's a beautiful night and you and your boyfriend have just returned from a long walk under the stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adán no comprende nada de nada, y en lugar de tomarla por una ley, la toma como una prohibición de dios.
adam comprehends nothing of any of this, and instead of grasping it as a law, he grasps it as one of god s prohibitions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que las recriminaciones no sirven de nada y que siempre es preciso ser optimista.
i believe, however, that this disappointment should not lead us to adopt a pessimistic attitude towards the future.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el diezmo debe separarse antes de nada y apenas obtenemos ingresos de cualquier cosa.
it must be separated before anything else as soon as we get income of any kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas técnicas no sirven de nada y pueden provocar infecciones cutáneas u otras lesiones.
these techniques are ineffective and may result in skin infections or other injuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... nunca tuvimos un desacuerdo de nada, y su sentido de narración era magnífico".
... we never had a disagreement about anything, and his storytelling sense was superb".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estas técnicas no sirven de nada y pueden provocar infecciones cutáneas u otras lesiones. anterior siguiente
these techniques are ineffective and may result in skin infections or other injuries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: