Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo jugaba mucho al ajedrez.##
i played a lot of chess.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo jugaba bueno
i used to play well
Last Update: 2016-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo jugaba al tenis.
i played tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes se jugaba mucho en la calle.
time ago it was common to play a lot on the street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también jugaba mucho al fútbol y otros deportes.
i also played a lot of soccer and othersports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo jugaba a ser artista; él no.
i was playing to be an artist; he wasn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de nina.
nina’s mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo jugaba al tennis luego de la escuela.
i played tennis after school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sexto cumpleaños de nina.
birthday party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo jugaba fútbol y mi hermana jugaba tenis.
i played soccer and my sister played tennis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis hermanos y yo jugaba con los niños del barrio.
my brothers and i used to play with the neighborhood kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí hacía jugar a mis hijos y yo jugaba con ellos.
i made my children play there and i played with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resultados de la búsqueda de "nina"
showing all results for "iran"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
as a kid i usually played baseball after school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba y venía al colegio, era vital, sociable y jugaba mucho en la calle con los niños del vecindario.
he came and went to school, he was vital, sociable and played with the other kids in the neighborhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la exposición cuenta con la curaduría de nina colosi.
nina colosi will be the curator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo requerido : 5 acta, calculando que, mientras tanto yo jugaba con miss b !
time taken : 5 minutes, calculating that in the meantime i played with miss b !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digamos que unos tenían el papá que era médico y jugaban a hacer recetas y yo jugaba con los revox.
let’s say that some people had a dad who was a doctor and they played at giving out prescriptions and i used to play with revox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a los pocos días, llegó la nueva de la muerte de nina...
there, a few days later, came the news of her death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras edik está poniendo las inyecciones, shúrik va a la habitación de nina.
while edik is doing the injections, shurik goes up to nina's room.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: