Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿de que estas hablando?
that’s what i’m saying, why you open up more, max?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿de que estas hablando?
you don’t think i know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas hablando de
did you talk about a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿con quien estas casado
who is ana married to
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este hombre con quien estas hablando, está delante de ti.
that man whom you are talking to is right in front of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qué estás hablando.
you’re talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qué estás hablando?
well, in what then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿de que estás hablando?
did it really matter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira pinche pendejo con quien estás hablando ��
look, fucking asshole
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién estás hablando?
who are you talking about?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de quién estás hablando?.
are you doing anything for lunch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿de quién estás hablando?
– why strange, what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo podrías probar a quien estas amando más?
how would you prove who you love more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás hablando.
you’re speaking right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé de quién coño estás hablando.
i don’t know who the fuck you’re talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás hablando español
i am from india
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estás hablando conmigo?
are you speaking to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira con quién estás hablando.
see who you're talking to.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a quién estas esperando?
who are you waiting for?
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira con quién estás hablando gratis.
see who you're talking to for free.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: