Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dejar de fumar
ex-smoker
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dejar de fumar .
if you smoke, talk to your doctor about ways to quit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar de disparar!
we’ll hear in plenty of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dejar de jugar el juego de la culpa.
quit playing the blame-game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organigrama de la para la seguridad y
organisational pla agency for safet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organigrama de la para la evaluación de medicamentos
joint cpmp/cvmp financial working groups control on quality and inspection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(ii) la para todos ,
(ii) for all ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» de ric a ´ la de la para n ´ las y
america c and indian policy area
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yo bajo la _______ para principiantes.
cojemos
Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
véase la para más información.
see for further details.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
24 dejar ser una función para la que . hallar la suma de todos los valores de la para los que .
24 let be a function for which . find the sum of all values of for which .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejará para el sol de la tarde
will leave for the evening sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulte la para información más detallada.
please refer to the for more detailed information.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sale insulina de la para obtener una dosis correcta usted debe:
a small amount of insulin remains in the cartridge but a dose cannot be dialled.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
. la simulación funcional completa de la para simular sistemas mecánicos complejos,
productive tool for simulating complex me chanical systems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relatora especial de la para la libertad de expresión comisión interamericana de derechos humanos
inter-american commission on human rights special rapporteur on freedom of expression
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscar todos los posibles valores de la para que la siguiente declaración es verdadera:
find all possible values of for which the following statement is true:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 dejar ser un triángulo con . dejar ser el punto medio de , el punto medio de y al pie de la perpendicular de la para . demostrar que .
4 let be a triangle with . let be the midpoint of , the midpoint of and the foot of the perpendicular from to . prove that .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, puedes poner la opción apropiada para dejar para tiempo de ahorros de la luz del día en vuestra parte del mundo.
in addition, you may set the appropriate option to allow for daylight savings time in your part of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otras prioridades hicieron que la comisión dejara para 1997 el examen de la metodología previsto inicialmente para 1995.
the review of the methodology initially planned for 1995 was postponed by the commission to 1997 owing to competing priorities.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: