Results for desapareciera translation from Spanish to English

¿que desapareciera?"
¿que desapareciera?"

esperaba que la erupción desapareciera en unos días.
she hoped the rash would go away in a few days.

una mano que permaneciese a mi lado y nunca desapareciera
a hand that will stay and will not disappear

durante esos días no era extraño que alguien desapareciera.
during those days, it wasn't unusual for someone to vanish.

según nuestra opinión, sería bueno que desapareciera totalmente.
in my opinion it would have been better to remove it completely.

la industria ha quedado diezmada o se ha permitido que desapareciera.
industry has been decimated or allowed to decay.

le hizo un gesto para que desapareciera y se volvió a su ordenador.
he waved it off and set down to his computer.

2) por qué su mamá le dijo que “desapareciera de su vista”?
the purpose is the “why” of the performance…keep it that way.

si australia desapareciera mañana, el terror es probablemente la respuesta correcta.
if australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.

cuando la revolución industrial hizo que esta sociedad desapareciera su desmoronamiento fue definitivo.
when the industrial revolution caused that society to pass away, its collapse was certain.

fue criado por su madre después de que su padre desapareciera temprano en su vida.
he was raised by his mother after his father left early in his life.

es que no parecía bien que la gente simplemente desapareciera y / o fuese olvidada.
it just didn’t seem right that people would just disappear and/or be forgotten.

a ese ritmo, pasaría casi un siglo antes de que la indigencia desapareciera del asia meridional.
at this rate it would take south asia almost a century to eradicate absolute poverty.

después de que elisabeth desapareciera, su madre levanto un reporte de por su desaparición ante las autoridades.
after elisabeth’s disappearance, her mother filed a missing person report.

por consiguiente, no queremos ayudar a aquellos que, por así decirlo, desearían que este plan desapareciera.
we do not therefore wish to bring grist to the mill of those who, as it were, want to see the back of this scheme.

antes de que desapareciera, sus padres explicaron que miller estaba cambiando de un tipo de medicina ansiolítica a otra.
before he went missing, his parents said miller had been transitioning from one type of anti-anxiety medication to another.

decidimos esperara y dejar que desapareciera la contusión, pero eso no sucedió. todavía no podría tener una erección.
we decided to wait and let the bruising go away, but that didn’t help. i could still not get an erection.

y esa cosa de apariencia horrible parece estar desapareciendo, evaporándose, como - como si fuera humo, y desapareciera.
and that horrible-looking thing seems to be disappearing, evaporating, like—like it was smoky, and disappearing.

2.7.76 estaba previsto que el sistema de formación profesional anterior desapareciera a más tardar en 1982, pero no ocurrió así.
2.1.16 it was assumed that the apprentice training courses run on the basis of the ap­prenticeship scheme would stop completely by 1982 at the latest, but this did not take place.

antes de brodie desapareciera misteriosamente, le había dicho a robinson que él tenía la sensación de que estaba "siendo observado".
before brodie mysteriously disappeared again he had told robinson that he had the feeling he was 'being watched'.