Results for desglosan translation from Spanish to English

no se desglosan
no breakdown

se desglosan en:
these are broken down into:

se desglosan como sigue:
their breakdown is as follows:

se desglosan del modo siguiente:
financing community activities

los datos se desglosan por sexo.
the data are managed on the sex disaggregated basis.

Éstas se desglosan como sigue:
they can be broken down as follows:

a continuación se desglosan las actividades.
the various forms of action are set out in disaggregated form below.

las funciones se desglosan como sigue:
functions break down as follows:

en la tabla anterior se desglosan los
electrolysers/hydrogen

las guías se desglosan en dos partes.
the guides are divided into two parts.

estas cifras se desglosan como sigue:
these are generated by:

en el anexo viii se desglosan los gastos.
the detailed cost breakdown is contained in annex viii.

las cifras se desglosan en cuatro categorías:
data are broken down into four categories:

en el cuadro adjunto se desglosan esos gastos.
a breakdown of these costs is provided in the attached table.

esas necesidades se desglosan de la siguiente manera:
these requirements are broken down as follows:

dichas necesidades se desglosan por títulos del tratado.
these needs are broken down by titles of the treaty.

a continuación se desglosan los recursos necesarios totales:
broken down as follows:

en los cuadros adjuntos se desglosan los costos estimados.
a breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.

dichos objetivos se desglosan en cinco áreas temáticas:
these goals fall into five broad areas:

dichas actividades se desglosan en las nueve siguientes fases:
these activities are broken down into nine phases as follows: