Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que calor
more than heat
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que calor!!!!
que calor!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay que calor!!!
ay que calor!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo que linda
devil look how cute
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al diablo que yo tengo ardiendo
the devil in disguise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diablo que rápido te olvidaste de mi
damn how quickly you forgot about me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡algo más que calor! dendroenergía para el futuro
more than heat! wood energy for the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del diablo, que dios lo reprenda, pedimos suplicantes.
of the devil, may god rebuke him, we humbly pray.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pobre diablo que siempre acaba en algún bar,
a poor devil who always ends up in a bar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no existe atadura del diablo que Él no pueda romper.
there is no clutch of the devil he can't break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora ella ha visto lo diablo que él es, un judas.
now she’s seen him for the devil that he is, a judas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una vez allí, sin embargo, por el diablo que ya está condenado.
while it on the other hand says about the devil that he “has been judged”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué iba a querer el diablo que creyéramos todo eso de él?
why would the devil want us to think that he is all of these things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el diablo que los engañaba fue lanzado al lago de fuego y azufre.
and the devil that deceived [the nations] was cast into the lake of fire and brimstone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nico arnold hizo un pacto con el diablo que este ministerio iba a ser removido.
the rituals have been done. nico arnold made a pact with the devil that this ministry would come down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseos corporales y tentaciones eran considerados productos del diablo que necesitan ser suprimidas.
bodily desires and temptations were considered products of the devil needing to be suppressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siendo los hijos de dios no pueden obedecer al diablo que es el enemigo de dios.
you being the children of god cannot obey the devil that is the enemy of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4"* 1968: "que calor la vida"* 1969: "marie laforêt vol.
4"* 1968 : "que calor la vida"* 1969 : "marie laforêt vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizá, si los diputados prestaran atención al debate, podrían aportar más luz que calor.
perhaps if members listened to the debate they might contribute more light than heat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"líbranos del mal" significa, entonces, líbranos del diablo, que es el maligno.
“deliver us from evil” means, then, deliver us from the devil, who is the evil one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting