Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime de donde eres
tell me where you're from
Last Update: 2016-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde me escribes
has venido alguna vez ?
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conoces.
me conoces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conoces?
send your legs pic
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porfi dime de donde es
please tell me
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de allí sepa que me conoces.
that’s it. nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni me conoces
i love you honey
Last Update: 2016-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me conoces.
– thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo me conoces?
how do you know me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bueno de donde me concres
how good where are you from?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
8. no me conoces
8. this is the way
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni siquiera me conoces
why would you tell a stranger that you love them
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qué poco que me conoces...
how little you know me...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dice natanael: «¿de qué me conoces?».
nathanael asked him, «how do you know me?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me conoces y me sostienes.
you know me and hold me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces como me amas
bye i'm going to sleep
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero vida, me conoces desde siempre,
but if i ever said i wasn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no me conoces no me señales
if you do not know me do not signal me
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora me conoces a mí. ya no
with you? listen to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde lo conoces a él?
from where do you know him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: