Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dime si lo recibiste
tell me if you received
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi correo electrónico:
my e-mail address:
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿recibiste mi carta?
did you get my letter?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo mi correo verdad?
as well cute
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena dime si tu tas pa mi
tell me if you're for me
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi correo electrónico.
this is my email address.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi correo electrónico**:
this is my e-mail address **:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nena dime si tu estas pa mi
tell me if you ta pa me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newsletters que recibo en mi correo
newsletters i receive by email
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dime si quieres
cute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como continuación a mi correo de abajo
as a continuation to my email today
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
links que recibo a través de mi correo
links i receive by email
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dime si te vas con el
tell me if you go with him
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dime si no es amor
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este es mi correo carmentorrealba1975@gmail.com agregame
my number
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿dime si estoy equivocado.
tell me if i'm wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.1. ¿por qué debería encriptar mi correo?
1.1. why should i encrypt my mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo podré empezar a usar mi correo electrónico?
when will my e-mail be functional?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quiere aser travesuras
i can not hold me
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: