MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dios te bendiga y te guarde siempre ( Spanish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

Dios te bendiga hoy y siempre

English

God bless you today and always

Last Update: 2015-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dios te bendiga hoy y siempre

English

Dios te bendiga

Last Update: 2014-04-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

'Jehovah te bendiga y te guarde

English

The LORD bless thee, and keep thee:

Last Update: 2014-06-11
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

¡Dios te bendiga y te recompense!

English

God bless you and reward you!"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

dios te bendiga

English

god bless you

Last Update: 2014-07-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que Dios te bendiga.

English

God Bless You.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

Dios te bendiga y que sean muchos más.

English

God bless and have many more.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Dios te bendiga. #veenamalik

English

Bless u. #veenamalik

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Gracias, igualmente. Que Dios te bendiga

English

Thanks, you too. God bless you

Last Update: 2014-03-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

QUE DIOS TE BENDIGA BRITNEY y ¡REZAMOS POR TI!

English

GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que Dios te bendiga a ti y a tu familia, Yael.

English

Bless you and your family, Yael.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Que Dios te bendiga para ser el ganador.

English

May God bless you to be the winner.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Buenos dias k dios te bendiga y k tengas un lindo dia

English

Buenos dias k k god bless you Have a nice day

Last Update: 2016-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Hola hermana Dios te bendiga Tanto Tiempo como estás;)

English

Hola hermana Dios te bendiga tanto tiempo como estás;)

Last Update: 2016-10-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Honorable Amidu, Dios te bendiga por estar ahí para Ghana.

English

Hon. Amidu God bless you for being there for Ghana.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

ERES NATURaL Y PRECIOSa QUE DIOS TE BENDIGA NOW & FOREVER LINDa TWINN

English

I love you my beautiful princess

Last Update: 2016-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Somos seres humanos, Dios te bendiga Neda, Dios bendiga al pueblo iraní que desea vivir en libertad.”

English

We are human beings, God Bless you Neda, God Bless the Iranian people who want to live in freedom."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Bien, eso es todo el tiempo tenemos por hoy. Recuerda: Dios te hizo especial, y te ama muchísimo. Adiós.

English

Well, that's all the time we have for today. Remember: God made you special, and he loves you very much. Goodbye.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Asimismo, Castro recordaba las palabras que su abuela le decía cuando era pequeño: “Que Dios te bendiga”

English

Castro also recalled what his grandfather used to say to him as a child: “Que Dios te bendiga” (May God bless you).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Bien, eso es todo el tiempo que tenemos por hoy. Recuerda: Dios te hizo especial, y te ama muchísimo. Adiós.

English

Well, that's all the time we have for today. Remember: God made you special, and he loves you very much. Goodbye.

Last Update: 2012-12-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:alle ore 12 (Italian>English) | programma (Italian>Georgian) | sozialgesetzbuch x (German>Italian) | no agency (English>French) | rezultati sledenja od začetka do konca (Slovenian>English) | servicing loans (English>Greek) | snake ke phun ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | brain stem (English>Spanish) | saavutamiseks (Hungarian>Italian) | makimaki (Maori>English) | hanggang tingin lang tayo (Tagalog>English) | kwentong pambata (Tagalog>English) | bilu pichar (Hindi>English) | swang (Tagalog>English) | lux veritas lex (Latin>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK