Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the discretion of (la decision se deja a discreción de ....)
at the discretion of (the decision is left at the discretion of ...)
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is inherent in the construction of an ec directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law.
resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la ce que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
the ecb shall have discretion to decide what support it gives to the ancillary system , including during the night-time operations of the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the public institution shall have the power and competence to, at its own discretion, address the general public and the media about aspect of its work and its sphere of responsibility. "
− the public institution shall have the power and competence to, at its own discretion, address the general public and the media about aspect of its work and its sphere of responsibility. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
( c ) in relation to business continuity and contingency processing measures , the ecb shall have full discretion regarding whether and which measures are adopted to settle payment orders .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"a theory of ambiguity, credibility, and inflation under discretion and asymmetric information," "econometrica", 54(5), pp.
"a theory of ambiguity, credibility, and inflation under discretion and asymmetric information," "econometrica", 54(5), pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting