Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde hay humo…
where there’s smoke…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay un bar
where is the crapper
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay cobertura...
where there is coverage...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay esperanza…
where there’s hope…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay mucha luz
where there’s light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay amor, hay paz
where there is love, there is peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
donde hay amor, hay luz.
where there is love, there is light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿donde hay que ubicarlo?
where should he be assigned?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde hay amor , hay dolor
hindi
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde hay buitres, hay caza.
'where there are hawks, there is sure to be game.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clero (donde hay jerarquía)
clergy (where there is hierarchy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡donde hay luz, hay esperanza!
where there’s light, there’s hope!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde hay humildad hay sabiduría.
where humility is, there also is wisdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allí donde hay humo, hay fuego.
where there is smoke, there is fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: “donde hay amor, hay vida”.
a: “where there is love there is life.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se encuentra allí donde hay devoluciones.
it lies with the repayments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
donde hay demanda, habrá oferta.
where there is demand, there will be supply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no hay vino estrella.
we have no flagship wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿donde hay nuestra interesa nacional?
so where is our national interest?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprobado: donde hay minas hay pobreza
where there are mines, there’s poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: