Results for douban translation from Spanish to English

douban tiene un resumen de su contenido:
douban has a summary of its content:

eventualmente, douban tuvo que deshabilitar sus funciones de calificación y comentario.
eventually, douban had to disable its rating and commenting function.

douban (zh) ha armado una página especial para este mártir de los libros.
douban (zh) has set up a special page for this book martyr.

para indagar en esta pregunta, la cibernauta china fatty flower ha escrito una larga carta a breivik en su blog douban.
to explore this question, a female chinese netizen fatty flower has written a long letter to breivik on her douban blog.

el blogger de tecnología william long señala en twitter que es la primera vez en la historia de douban que los visitantes no han sido capaces de calificar y comentar una película.
techblogger william long points out on twitter that it is the first time in douban's history that visitors have been unable to rate and comment upon a movie.

internautas furiosos han desechado la película a través de plataformas de clasificación en línea, como douban movie , resultando en la suspensión de estos sitios y del sistema de comentarios.
angry netizens have trashed the movie through online rating platforms such as douban movie, resulting in the suspension of the site's rating and comment system.

mas de 200 ciudadanos de la red, auto organizados hacia fines de marzo para manifestar vía la página de eventos douban (chi), contra el proyecto de construcción:
more than 200 netizens self-organized via douban event page for strolling against the construction project in late march:

después de ver la primera temporada, muchos internautas comentaron en la red social douban , diciendo que el significado del documental va más allá de la comida: trata de la belleza del país y la historia del pueblo chino:
after watching the first season, many netizens commented on leading social network website douban, saying the documentary's significance is more than just the food itself: it's a tour of beautiful places in china and a story of chinese people:

excelentísimo señor charles-armel doubane
his excellency charles-armel doubane