Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duchar me
ducharme
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duchar al paciente
bathing patient in shower (procedure)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me voy a duchar.
i'm going to take a shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me puedo duchar?
may i take a shower?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sale a la duchar
i'm gonna have a bath
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me acabo de duchar.
i was just in the shower.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(estar, ella) (duchar)
september 2010(20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego, se fue a duchar.
he went to shower next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo me puedo volver a duchar?
how long before i can take a shower?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me estoy arreglando, me acabó de duchar
i i am arranging, i finished shower
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. ¿puedo duchar mi lady si no tengo un piso?
9. can i bathe the lady without having an apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los métodos de duchar/bañar son métodos rápidos y económicos.
the drenching/dipping processes are both fast and cost saving methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación se podrá duchar con agua tibia, pero no se podrá bañar.
you may then take a luke-warm shower but not a bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a continuación, se podrá duchar con agua tibia, pero no se podrá bañar.
you may then shower with luke warm water, but not yet take a bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos proporcionarle el material necesario para duchar sus productos con la ayuda del humo líquido.
we can supply the required drenching process to use liquid smoke with your products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcurrido este tiempo, se podrá duchar con agua tibia, pero no se podrá bañar.
you may then shower with luke warm water, but not yet take a bath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se puede duchar, bañar, nadar y hacer ejercicio siguiendo su vida normal mientras use el parche.
you may shower, bath, swim and exercise as normal while wearing the patch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
de todas maneras, a media mañana, cuando el sol ha calentado la hymer me he podido duchar sin problemas.
anyway, when mid-morning the sun has heated the hymer, i have been able to take a shower with no problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos utilizan agua de corrientes, de los ríos, y de los lagos para cocinar, duchar, y lavar ropas.
they use water from streams, rivers, and lakes for cooking, taking baths, and washing clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con una ostomía, se puede bañar o duchar exactamente igual que antes de la operación, el agua y el jabón no perjudican su ostoma.
with an ostomy, you can swim or shower just like before the operation, water and soap will not damage your ostoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: