From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las grandes cadenas como starbucks y dunkin' donuts se encuentran por toda la ciudad junto con incontables cafeterías encantadoras y modernas.
major chains like starbucks and dunkin’ donuts are found throughout the city along with countless charming and trendy cafés.
dunkin' donuts invita a los clientes de toda américa latina y el caribe a disfrutar de una rosquilla gratuita con la compra de cualquier bebida el próximo 5 de junio
dunkin' donuts invites guests across latin america and the caribbean to enjoy a free donut
"goangye danjeol ui sijak" expresó sus sentimientos en un post titulado, mi amor, dunkin…:
“goangye danjeol ui sijak” expressed his feelings in a post entitled, my love, dunkin…,:
durante nueve años consecutivos, dunkin' donuts ha obtenido el puesto no. 1 en fidelidad de clientes en la categoría de café, en la clasificación que realiza brand keys.
dunkin' donuts has earned the no. 1 ranking for customer loyalty in the coffee category by brand keys for nine years running.
además de la oferta especial por el día mundial del donut, una serie de restaurantes dunkin' donuts participantes en américa latina y el caribe también tendrán el delicioso smiley face donut para celebrar las sonrisas que los donuts inspiran en los rostros de la gente.
in addition to the special global donut day offer, select participating dunkin' donuts restaurants across latin america and the caribbean will also be featuring a delicious smiley face donut to celebrate the smiles donuts bring to peoples' faces.
el asalto a la salida del restaurante dunkin donuts en bayamón vino a continuación de un sangriento fin de semana del día del trabajo en puerto rico, se registraron 13 muertes violentas durante la última festividad del verano.
the hit outside a dunkin donuts restaurant in bayamón followed a bloody labor day weekend in puerto rico, with 13 violent deaths reported during the final holiday of the summer.
al inicio de su carrera profesional, lideró la implantación de la red de franquicias de dunkin donuts en madrid y posteriormente fue responsable de negocio y director regional del grupo aspro ocio en baleares, dirigiendo cuatro parques de ocio.
early in his career, he led the implementation of the franchise network dunkin donuts in madrid and later became the regional director of the group aspro leisure balearic, where he managed four theme parks.
durante 65 años, dunkin' donuts ha sido líder en la categoría de rosquillas y el año pasado vendió más de 2.800 millones de donuts y munchkins® donuts en sus más de 11.300 locales en 37 países de todo el mundo.
for 65 years, dunkin' donuts has been a leader in the donut category, and last year sold more than 2.8 billion donuts and munchkins® donut hole treats at its more than 11,300 restaurants in 36 countries around the world.
"el día mundial de la donut es un evento que esperamos ansiosamente cada año y estamos complacidos de ofrecer esta deliciosa promoción a nuestros clientes de todo el mundo, por tercer año consecutivo", afirmó chris fuqua, vicepresidente de marketing de marca, perspectivas de consumidores mundiales e innovación de productos de dunkin' brands. "estamos siempre a la búsqueda de maneras de sorprender y deleitar a nuestros clientes de todo el mundo y la celebración de nuestro legado de donuts es un modo divertido de hacer eso.
"global donut day is an event we look forward to every year and we're pleased to offer our guests around the world this delicious promotion for the third year in a row," said chris fuqua, vice president, brand marketing, global consumer insights & product innovation, dunkin' brands. "we're always looking for ways to surprise and delight our guests on a global scale, and celebrating our donut heritage is a fun way to do that.