Ask Google

Results for ecotóxico translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

ecotóxico

English

ecotoxic

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Guías Internas sobre las Características Peligrosas de H12 - Ecotóxico

English

Interim Guidelines on the Hazardous Characteristics H12 - Ecotoxic

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

El cadmio es otro metal no esencial altamente tóxico y ecotóxico.

English

Cadmium is another non-essential metal which is highly toxic and eco-toxic.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

Es ecotóxico y en los humanos ocasiona efectos adversos agudos y crónicos.

English

It is ecotoxic and has acute and chronic adverse effects in humans.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

«Ecotóxico»: se aplica a sustancias y preparados que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para el medio ambiente.

English

H14 'Ecotoxic': substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Spanish

H14 «Ecotóxico»: se aplica a sustancias y preparados que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para el medio ambiente.

English

H14 'Ecotoxic`: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

H 14 «Ecotóxico»: se aplica a los residuos que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o más compartimentos del medio ambiente.

English

H 14 ‘Ecotoxic’: waste which presents or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

H14 «Ecotóxico»: se aplica a las sustancias y los preparados que presentan o pueden presentar riesgos inmediatos o diferidos para uno o más compartimentos del medio ambiente.

English

H14 ‘Ecotoxic’: substances and preparations which present or may present immediate or delayed risks for one or more sectors of the environment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Por consiguiente, en la Unión Europea no se considerará que un desecho es peligroso si el producto de lixiviación es ecotóxico pero no posee ninguna de las demás propiedades H, mientras que en el marco del Convenio de Basilea se lo clasificará como peligroso.

English

Accordingly, a waste would not be classified as hazardous in the European Union if the leachate is ecotoxic, but does not possess any of the other H properties, whereas it would classified as hazardous under the provisions of the Basel Convention.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

El solicitante presentará información confirmatoria con respecto al destino metabólico del aceite de naranja y la vía y la velocidad de degradación en el suelo y sobre la validación de los criterios de valoración utilizados en la evaluación de los riesgos ecotóxicos.

English

The applicant shall submit confirmatory information as regards the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil and on the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Las características de peligrosidad «tóxico» (y «muy tóxico»), «nocivo», «corrosivo», «irritante», «cancerígeno», «tóxico para la reproducción», «mutagénico» y «ecotóxico» se asignan con arreglo a los criterios establecidos en el anexo VI de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas [2].

English

Attribution of the hazardous properties ‘toxic’ (and ‘very toxic’), ‘harmful’, ‘corrosive’, ‘irritant’, ‘carcinogenic’, ‘toxic to reproduction’, ‘mutagenic’ and ‘eco-toxic’ is made on the basis of the criteria laid down by Annex VI, to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [2].

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

la reducción de la utilización de componentes ecotóxicos,

English

limiting the use of eco-toxic compounds,

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

la validación de los criterios de valoración utilizados en la evaluación de los riesgos ecotóxicos.

English

the validation of endpoints used in the ecotoxicological risk assessment.

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

El uso de sustancias ecotóxicas se debe evitar en lo posible durante el ciclo de vida completo por razones ambientales así como por razones de salud.

English

The use of ecotoxic substances should be avoided where possible during the whole life cycle for environmental reasons as well as for reasons of health.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Se reducirán las emisiones atmosféricas, incluyendo entre otras los gases de invernadero y dióxido de azufre, y se introducirán procedimientos para eliminar la producción de residuos ecotóxicos y la descarga en el medio ambiente de efluentes líquidos contaminados de con plomo.

English

Atmospheric emissions, including greenhouse gases and sulfur dioxide, will be reduced and procedures will be introduced to eliminate the production of eco-toxic waste residues and the discharge of lead contaminated liquid effluent to the environment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Como en el caso del SO2, existen indicios de que el valor límite para la protección contra los efectos ecotóxicos ya se respeta en los contextos rurales en los que será aplicable.

English

As in the case of SO2, indications are that the limit value for protecting against ecotoxic effects is already widely met in the rural situations where it will apply.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Según diversos indicios, el valor límite para la protección contra los efectos ecotóxicos ya se respeta ampliamente en los contextos rurales en los que será aplicable.

English

Indications are that the limit value for protecting against ecotoxic effects is already widely met in the rural situations where it will apply.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

Ecotóxicos

English

Ecotoxic

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

El punto H12 trata de sustancias ecotóxicas que, si se liberan, tienen o pueden tener efectos adversos inmediatos o retardados en el medio ambiente, debido a la bioacumulación o los efectos tóxicos en los sistemas bióticos.

English

H12 refers to ecotoxic substances which, if released, cause or may cause immediate or delayed adverse impacts to the environment by means of bio-accumulation and/or toxic effects upon biotic systems.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Spanish

En todo caso, la Comisión debería evaluar si resulta equilibrada y favorece el desarrollo de nuevas sustancias activas la obligación de compartir datos, además de los tóxicos y ecotóxicos, sobre todos los estudios de destino o comportamiento ambiental relativos a las sustancias recogidas en el anexo II del Reglamento (CE) nº 1451/2007.

English

In any event, the Commission should assess whether the obligation to share data, in addition to toxicological and ecotoxicological data, is balanced and favours the development of new active substances, particularly studies on environmental fate and behaviour relating to substances in Annex II of Regulation (EC) No 1451/2007.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK