Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valproato de magnesio
magnesium valproate
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efectos secundarios del tratamiento.
side effects of treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros efectos secundarios del tratamiento
other treatment-related side effects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del mesilato de benzatropina son comunes.
side effects from benztropine mesylate are common.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del tratamiento incluyen:
side effects of this treatment include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efectos secundarios del medicamento, incluyendo náuseas
medication side effects, including nausea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del subsalicilato de bismuto pueden incluir:
bismuth subsalicylate side effects may include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del cáncer y su tratamiento.
side effects of your cancer and cancer treatments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del medicamento lo están molestando
drug side effects are bothering you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayudarle a sobrellevar los efectos secundarios del tratamiento.
help you cope with side effects of treatment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dolor fue causado por efectos secundarios del parto.
the pain was caused by aftereffects of childbirth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valproato de sodio
valproate sodium
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el alcohol puede empeorar los efectos secundarios del alprazolam.
alcohol can make the side effects of alprazolam worse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posibles efectos secundarios del uso a largo plazo incluyen:
possible side effects of long-term use include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los efectos secundarios del tratamiento pueden ser graves o incapacitantes.
side effects of treatment may be severe or disabling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- describir con mayor detalle los efectos secundarios del medicamento:
- further characterize the side-effects of the medicinal product:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semejante a muchas formas de magnesio este compuesto se tolera muy bien sin efectos secundarios gastrointestinales.
unlike many forms of magnesium, this compound is very well-tolerated without gastrointestinal side effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemas sexuales como efecto secundario del cáncer
sexual problems as a side effect of cancer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el calor es un efecto secundario del metabolismo.
heat is a side-effect of metabolism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hay algún efecto secundario del que debería estar pendiente?
are there any side effects i should watch for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: