Results for el apercibimiento que se le formula translation from Spanish to English

el apercibimiento;
warning;

este es el reto por la paz que nicaragua le formula.
this is the challenge of peace that nicaragua puts to him.

que se le permita
to be allowed

el apercibimiento verbal,
verbal warning,

el presidente de la comisión consultiva responde a una pregunta que se le formula.
the chairman of the advisory committee responded to a question posed.

supongo que se le olvidó
i suppose you forget about the

a la niña también se le formula una encuesta.
the girl also had been given a request.

salarios que se le deben?
owed wages?

antes que se le administre depocyte
before you are given depocyte

instrumento legislativo que se le aplican.
legislative instrument that apply to it.

cantidad que se le devuelve: $0.00
amount you get back: $0.00

- otras atribuciones que se le asignen.
such other duties as may be assigned to it.

¿quieres que se le ponga pimienta?
do you want pepper on it?

la sra. may contesta a las preguntas que le formula el representante de marruecos.
ms. may replied to questions posed to her by the representa-tive of morocco.

12. el secretario general lamenta no estar en condiciones de satisfacer en esta oportunidad la petición que se le formula en el párrafo 3 de la resolución.
12. the secretary-general regrets that he is unable at present to comply with the request addressed to him in paragraph 3 of the resolution.

¿quién le formula las directrices y a quién debe informar?
who gives him his brief and to whom will he deliver his report?

anteriormente, después de dictado el apercibimiento, el superintendente de policía consideraba si había que derivar el caso.
previously, after administering the caution, the superintendent of police would assess if any referral was required.

esa es la pregunta que le formulo directamente.
i would like an answer from you personally.

la pregunta que se le formula hoy, señor comisario, es la siguiente: ¿cómo ve usted la filosofía del tratado constitucional?
the commission did so and imposed conditions on both the plan and the aid.

90. de conformidad con el procedimiento establecido se podrá impugnar el apercibimiento ante los tribunales.
90. an appeal may be brought in court, in accordance with established procedure.