Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumemos a eso el uso de pronombres personales y el es mencionado no menos de 43 veces.
add to that the use of personal pronouns, and he is mentioned no less than forty-three times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede ser cambiada por lo peor porque dios no puede ser menos de lo que el es.
it cannot be changed for the worse because god cannot be less than he is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo tres países (el, es y lv) han identificado la consolidación presupuestaria a corto plazo como un desafío separado, y ello pese a que no menos de once países (sin incluir a es y lv) se hallan actualmente en una situación de excesivo déficit.
only three countries (el, es and lv) have identified short-term budgetary consolidation as a separate challenge, and this despite the fact that no less than eleven countries (not including es and lv) are currently in a situation of excessive deficit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.